We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
angemessen geschützt werden
They must be protected adequately, as security breaches could lead to espionage and theft of intellectual property or cause massive production downtimes.
Diese müssen angemessen geschützt werden, da Sicherheitslücken zu Wirtschaftsspionage und Diebstahl geistigen Eigentums führen oder erhebliche Produktionsausfälle verursachen könnten.
However, the scale of these interferences is disproportionate to the legitimate aim. That is because intellectual property can be protected adequately through other means that are less intrusive with regard to all three of the aforementioned rights.
Das Ausmaß dieser Eingriffe steht jedoch in keinem Verhältnis zu diesem legitimen Ziel, denn das geistige Eigentum kann durch andere Mittel, die in Bezug auf alle drei vorgenannten Rechte weniger aufdringlich sind, angemessen geschützt werden.
The third subcomponent embraces property rights that are to be protected adequately.
Die letzte Subkomponente beinhaltet die Eigentumsrechte, die effektiv geschützt sein müssen.
Gastric lavage should be carried out only if the airway can be protected adequately...
Magenspülung sollte durchgeführt werden, nur wenn die Fluglinie ausreichend geschützt werden kann.
There is no obvious reason why the rights of FDI cannot be protected adequately by the incorporation of a simple rule of non-discriminatory legal protection and equal access to domestic courts.
Es gibt keinen ersichtlichen Grund, warum die Rechte ausländischer Investoren über die Aufnahme einer einfachen Bestimmung über den diskriminierungsfreien und gleichberechtigten Zugang zu den nationalen Gerichten nicht angemessen geschützt sein sollten.
The work area must be protected adequately, together with those surfaces not to be treated, as Micro-cement sticks with great force and is difficult to clean when dried.
Wir müssen den Arbeitsbereich und die Oberflächen, die wir nicht verkleiden wollen, entsprechend schützen, Mikrozement haftet sehr fest und ist nach dem Trocknen nur sehr schwer zu reinigen.
Privacy Policy We at Mondial respect your privacy and recognize that all personal data ("personal information") you provide to us must be protected adequately.
Wir bei Mondial respektieren Ihre Privatsphäre und erkennen an, dass alle personenbezogenen Daten ("persönliche Daten"), die Sie uns zur Verfügung stellen, auf angemessene Weise geschützt werden müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.