But I think it will be rather a trendy sound for fans.
Aber ich glaube es wird eher ein trendiger Sound für Fans.
The patterns stay entirely ornamental and tend to be rather extensive.
Die Muster bleiben in jedem Fall rein Ornamental und sind eher großflächig.
Despite his serious demeanor, he can be rather effusive about music.
Trotz seines ernsten Auftretens kann er ziemlich enthusiastisch über Musik sprechen.
These dogs are calm and social indoors and can even be rather lazy.
Greyhounds sind im Haus ruhig und sozial, manchmal sogar ziemlich faul.
Concerning physical matters, you are likely to be rather impractical.
Was äußere Dinge anbelangt, sind Sie vermutlich eher unpraktisch.
Otherwise, the right definition would be rather a studio or gallery.
In anderen Fällen ist eher die Bezeichnung Studio oder Galerie die richtige.
Most respondents found the latter to be rather too complicated and confusing.
Den meisten Befragten erschien letzteres eher zu kompliziert und verwirrend.
The workout itself should be rather slow and extended than particularly intense.
Das Training selbst sollte eher langsam und ausgedehnt als besonders intensiv sein.
It tends to be rather difficult to find long-sleeve, knee-length dresses.
Es ist ja eher schwierig, langärmelige, knielange Kleider zu finden.
I found the movie to be rather undistinguished, lacking the excitement I expected.
Ich fand den Film eher unauffällig, da er die erwartete Spannung vermissen ließ.
The fragrances tend to be rather light, flowery, fresh and fruity.
Die Düfte sind daher eher leicht, blumig, frisch und fruchtig.
In art it is preferable to be rather restlessly bizarre than perfectly cold.
Erleuchtung. In der Kunst ist es eher ruhelos bizarr als vollkommen kalt.
She found his constant status seeking to be rather exhausting after a while.
Nach einer Weile fand sie sein ständiges Streben nach Anerkennung ziemlich erschöpfend.