Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eher
Vertaling van "eher" in Engels
Unter Stress geben Menschen oft eher Emotionen als der Logik nach.
Under stress, people often yield to emotions rather than logic.
Seine Vermutungen basierten eher auf früheren Erfahrungen als auf harten Fakten.
His guessing was based on previous experiences rather than solid facts.
Politiker hören oft eher auf das große Kapital als auf Wähler.
Politicians often listen more to the big end of town than voters.
Paul bevorzugt in Diskussionen eher praktische Lösungen als abstrakte Ideen.
Paul cottons to practical solutions more than abstract ideas during discussions.
Menschen guter Laune sind eher bereit, anderen in Not zu helfen.
People in good spirits are more likely to help others in need.
Laut der Umfrage neigen Wähler eher dazu, Kandidaten zu wählen, die sie kennen.
According to the survey, voters are more likely to choose candidates they know.
Gut gemeinte Kritik kann Menschen manchmal eher entmutigen als motivieren.
Criticism intended to help can sometimes discourage people rather than motivate them.
Wahlkämpfe setzen oft eher auf die Giftfeder als auf ehrliche Debatten.
Political campaigns often rely on a poisoned pen rather than honest debate.
Der Zugfahrplan ist hier bei schlechtem Wetter alles eher Glückssache.
The train schedule here is all rather hit-or-miss in bad weather.
Nachts Tickets über diese Website zu buchen, ist alles eher Glückssache.
Booking tickets on that website is all rather hit-or-miss at night.
Ohne richtiges Training sind die Ergebnisse der Mannschaft alles eher Glückssache.
Without proper training, the team's results are all rather hit-or-miss.
Seine unschlüssige Geste deutete eher auf Unsicherheit als auf Begeisterung hin.
His ambiguous gesture suggested he was unsure rather than enthusiastic.
Trotz unserer Bemühungen erhielt der neue Manager heute einen eher kühlen Empfang.
Despite our efforts, the new manager received a rather lukewarm welcome today.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die eher bevatten
! wohl eher nicht exp.
! I guess not
""Did you get the job?" "I guess not, they never called.""
! eher nach Wunsch adj.
! more like it
"This is more like it, just what I wanted."
eher früher als später adv.
sooner rather than later
"We need to finish the project sooner rather than later."
! sooner than later
"We should finish this sooner than later."
Ich glaube eher nicht exp.
I don't suppose so
"Will you join us? I don't suppose so."
! eher sterben als v.
! would sooner die
"I would sooner die than betray my friends."
eher klein adj.
smallish
"The box is smallish, so it fits on the shelf."
! das ist jetzt eher theoretisch exp.
! that's rather academic now
"We missed the deadline, so that's rather academic now."
eher missachtet als befolgt exp.
more honored in the breach
"The old law was more honored in the breach than in the observance."
! würde eher sterben als exp.
! would sooner die than
"She would sooner die than apologize to him."
eher schlecht adj.
poorish
"The meal was poorish but edible."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor eher in het Duits
Suggesties
Resultaten: 138181. Exact: 138181. Verstreken tijd: 125 ms.
