Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be simultaneous
Vertaling van "be simultaneous" in Duits
gleichzeitig sein
werden simultan
Simultanübersetzungen
Simultanübersetzung
simultane
Defence against two attackers, attacks are optional, but must be simultaneous
Verteidigung gegen zwei AngreiferInnen, Angriffe sind optional, müssen aber gleichzeitig sein
It's the awareness of the two states that must be simultaneous?
Das Bewußtsein dieser beiden Zustände muss gleichzeitig sein?
It will run on the same source as the 7x realm and development for both realms will be simultaneous.
Es wird auf der gleichen Quelle wie der 7x Realm laufen und die Entwicklung für beide Realms wird gleichzeitig sein.
The result is a situation inconsistent with the Lorentz transformation: what is simultaneous in frame S must also be simultaneous for the spaceships in spite of being located at two different points of frame S'.
Am Ende dieser Phase ergibt sich dann die mit den Lorentz-Tranformations-Gleichungen unvereinbare Situation: Was im S-System gleichzeitig ist, muss zwangsläufig auch für die zwei Raumschiffe gleichzeitig sein, obwohl sich diese an zwei verschiedenen Raumpunkten des S'-Systems befinden.
That which binds is the intention to be at and in something at the same time. Although the place and time of the performance need not be simultaneous. Crystallisation of the existing network
Das Verbindende ist die Gleichzeitigkeit der Intention an und in einer Sache zu sein, obwohl Ort und Zeit der Ausführung nicht gleichzeitig sein muss.
Sometimes their movements seemed to be simultaneous.
Manchmal schienen ihre Bewegungen völlig simultan abzulaufen.
There will be simultaneous translation for all languages.
Für alle Sprachen wird eine Simultanübersetzung organisiert.
and from that close, the shots have to be simultaneous.
Aus dieser Nähe müssen die Schüsse gleichzeitig erfolgen.
There has to be simultaneous movement now.
Jetzt müssen sich alle gleichzeitig bewegen.
All movements of the legs shall be simultaneous and on the same horizontal plane without alternating movement.
Alle Bewegungen der Beine müssen ständig gleichzeitig und in gleicher waagerechter Ebene ohne Wechselbewegungen ausgeführt werden.
The net positions are calculated by each currency, accordingly there may be simultaneous long and short positions.
Die Nettopositionen werden für jede Währung getrennt berechnet. Dementsprechend können gleichzeitig Kauf- und Verkaufspositionen bestehen.
Let the development of our discrimination, and the growth of our dispassion, be simultaneous.
Gleichzeitig mit dieser Entwicklung der Urteilskraft wird auch unsere Leidenschaftslosigkeit zunehmen.
Synoniemen voor be simultaneous in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 82 ms.
