A related company may also be situated in a third country with an adequate level of data protection.
Ein verbundenes Unternehmen kann sich auch in einem Drittland mit angemessenem Datenschutzniveau befinden.
In addition, we will also be situated in the very heart of Limburg's horticultural sector.
Außerdem befinden wir uns im Herzen des Limburger Gartenbaus.
For optimal wearing comfort the Powerinsole should be situated around the arch of your foot.
Für einen optimalen Tragekomfort sollte sich die Powerinsole im Bereich des Fußgewölbes befinden.
The entity and the block can be situated on different layers.
Die Einheit und der Block können auf verschiedenen Ebenen liegen.
The absorber surface should be situated in the uppermost layers of the soil.
Die Flächenabsorber werden in den obersten Schichten des Erdreichs verlegt.
It is important that the receiver must be situated directly on the transmitter.
Wichtig ist, dass der Empfänger direkt auf dem Sender liegen muss.
Therefore only one atom can be situated in this point.
Deshalb kann nur ein Atom in diesem Punkt liegen.
An additional tent may be situated next to the caravan.
Ein zusätzliches Zelt kann neben dem Wohnwagen aufgestellt werden.
This will be situated at the entrance off the indoor market.
Dies wird sich am Eingang der Markthalle befinden.
Foreign languages and pedagogical faculty will be situated there.
Dort werden die Fakultäten für Fremdsprachen und Pädagogik untergebracht.
These areas can be situated differently in each patient.
Bei jedem Patienten können diese Areale anders liegen.
Toilettes will be situated outside the buildings.
Toiletten werden sich außerhalb der Gebäude befinden.
Again spots will mostly be situated above the midline of the fish.
Die meisten Punkte liegen bei den Lachsen oberhalb der Seitenlinie.