Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
befinden
Vertaling van "befinden" in Engels
Vervoegen
Lehrer befinden sich an vorderster Front von Bildungsreformen und neuen Richtlinien.
Teachers find themselves at the sharp end of educational reforms and new policies.
In jedem Wettbewerb gibt es Momente, in denen man sich im Hintertreffen befinden kann.
In every competition, there are moments when you might find yourself trailing.
Für eine lange Zeit wird sich China in dieser Phase befinden.
China will find itself in this phase for a long time.
Und die Situation in der wir uns befinden, macht müde.
I am so tired of the situation we find ourselves in.
Bei anderen Dingen wirst du dich auf dem falschen Weg befinden.
With other things you may find yourself on the wrong path.
Seit dem Referendum befinden sich sogar enge Freunde politisch manchmal in verschiedenen Lagern.
Since the referendum, even close friends are sometimes in different camps politically.
Sie befinden sich wegen ständiger Mieterhöhungen im Schlechten mit ihrem Vermieter.
They've been on bad terms with their landlord over constant rent increases.
Ich möchte mich mit meiner besten Freundin nicht im Schlechten befinden.
I don't want to be on bad terms with my closest friend.
Innovationen entstehen oft in Werkstätten, die sich im geschäftigen Gewerbegebiet befinden.
Innovations often emerge from workshops located in the bustling industrial estate.
In der Schläfenregion befinden sich wichtige Muskeln, die zur Kieferbewegung beitragen.
The temporal region houses important muscles that aid in jaw movement.
Stauraumfächer befinden sich hinten, ein praktischer Ort für Vorräte.
Storage compartments are located aft, a convenient spot for supplies.
Die Grenzen zwischen gut und böse befinden sich in unserem Herzen.
The borders between good and bad are found in our hearts.
In diesem Bereich befinden sich das Kastell und Teile der Siedlung.
This area includes the fort and part of the civilian settlement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die befinden bevatten
sich befinden v.
find themselves
"They find themselves lost in the unfamiliar city."
find oneself
"He found himself in a strange city."
sich in der Mitte befinden v.
centre on
"The statue is centred on the main square of the town."
für schuldig befinden v.
find guilty
"The jury will find guilty or not guilty after the trial."
adjudge guilty
"After the trial, the court adjudged the defendant guilty."
! sich in einer riskanten Situation befinden v.
! walk a thin line
"He walks a thin line between genius and madness."
sich plötzlich irgendwo befinden v.
find oneself somewhere
"He found himself somewhere he had never been before."
sich in der gleichen Situation befinden v.
share the same fate
"If we don't act now, we might share the same fate as the extinct species."
als unzureichend befinden v.
find wanting
"The committee found the proposal wanting in several key areas."
sich im Gebet befinden v.
be at prayer
"She is at prayer in the chapel."
nach dem Befinden fragen v.
inquire after
"She inquired after his mother who was ill."
ask after health
"She called to ask after his health."
sich im Abseits befinden v.
stand offside
"He was penalized for stand offside during the match."
sich auf gleicher Höhe befinden mit v.
come abreast of
"The car came abreast of the bus and slowed down."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor befinden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 232099. Exact: 232099. Verstreken tijd: 162 ms.
