Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be tackled
Vertaling van "be tackled" in Duits
angegangen werden
Angriff genommen werden
bekämpft werden
bewältigt werden
gelöst werden
angepackt werden
behandelt werden
begegnet werden
beseitigt werden
vorgegangen werden
gemeistert werden
behoben werden
geregelt werden
überwunden werden
angesprochen werden
The report highlights several outstanding issues that must be tackled soon.
Der Bericht hebt mehrere dringende Angelegenheiten hervor, die bald angegangen werden müssen.
This issue should be tackled well before the succession actually takes effect.
Dieses Thema sollte rechtzeitig vor der eigentlichen Übergabe angegangen werden.
If the ban is indeed uncertain, the problem should be tackled.
Wenn das stimmt, muss dieses Problem in Angriff genommen werden.
Therefore, the tour should only be tackled in stable weather.
Daher sollte die Tour nur bei stabilem Wetter in Angriff genommen werden.
It cannot be tackled by struggles which limit themselves to these issues.
Sie kann mit Kampagnen bekämpft werden, die sich auf diese Fragen beschränken.
It is therefore a topic that must be tackled on different fronts.
Daher ist es ein Thema, das an verschiedenen Fronten bekämpft werden muss.
Many things have to be tackled in parallel to make a lasting difference.
Viele Dinge müssen parallel angegangen werden, um nachhaltig etwas zu bewirken.
This essential and very complicated issue must be tackled at the highest level.
Diese wesentliche und sehr komplizierte Frage muss auf höchster Ebene angegangen werden.
I hope very much that these reforms can now be tackled with determination.
Ich hoffe sehr, dass diese Reformen nun entschlossen angegangen werden können.
Energy poverty can be tackled strategically by taking energy efficiency improvement measures.
Energiearmut kann durch Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz strategisch angegangen werden.
Regular expenses can be tackled easily with the help of monthly salary.
Regelmäßige Ausgaben können leicht mit Hilfe der Monatslohn in Angriff genommen werden.
In practical politics, the most pressing problems must be tackled first.
In der praktischen Politik müssen die dringendsten Probleme zuerst angegangen werden.
Still, the reform must be tackled rapidly and ambitiously.
Die Reform muss aber schnell und anspruchsvoll in Angriff genommen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be tackled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3747. Exact: 3747. Verstreken tijd: 102 ms.
