Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be terminated
Vertaling van "be terminated" in Duits
gekündigt werden
beendet werden
eingestellt werden
aufgelöst werden
abgebrochen werden
abgeschlossen werden
terminiert werden
aufgehoben werden
abgeschlossen sein
abzubrechenden
terminiert sein
kündbar
beenden
endet
The contract can be terminated prematurely only for an important reason.
Der Vertrag kann vorzeitig nur aus wichtigem Grund gekündigt werden.
The open-ended contract can be terminated with proper notice from either party.
Der unbefristete Vertrag kann von beiden Parteien mit entsprechender Vorankündigung gekündigt werden.
The side letter explicitly specified the conditions under which the agreement could be terminated.
Das Nebendokument spezifizierte ausdrücklich die Bedingungen, unter denen die Vereinbarung beendet werden könnte.
If it is the case, the procedure can be terminated.
Wenn es der Fall ist, kann das Verfahren beendet werden.
Parts of or the entire offer may be terminated without prior notice.
Teile oder das gesamte Angebot können ohne gesonderte Ankündigung eingestellt werden.
Consequently and given the above findings, the present proceeding should be terminated.
Angesichts der vorstehenden Feststellungen sollte dieses Verfahren folglich eingestellt werden.
The application can be terminated from any place at any time.
Die Anwendung kann von jeder Stelle aus jederzeit beendet werden.
The option to subscribe to comments may be terminated at any time.
Die Möglichkeit, Kommentare zu abonnieren, kann jederzeit beendet werden.
Membership can be terminated at the board's sole discretion without prior written notice.
Die Mitgliedschaft kann nach seinem alleinigen Ermessen des Vorstands ohne vorherige Mitteilung beendet werden.
The option of subscription to comments may be terminated at any time.
Die Option zum Abonnement von Kommentaren kann jederzeit beendet werden.
In this case the tenancy agreement cannot be terminated by one tenant alone.
Die Wohnung kann in diesem Fall nicht von einem Mieter alleine gekündigt werden.
Participation is completely free and can be terminated at any time.
Die Teilnahme ist absolut kostenlos und kann jederzeit beendet werden.
A rental agreement can be terminated by both parties for significant reasons only.
Der Vertrag kann von beiden Parteien nur aus wichtigem Grund gekündigt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be terminated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4483. Exact: 4483. Verstreken tijd: 94 ms.
