Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be valid
Vertaling van "be valid" in Duits
Vervoegen
Accordingly, the notion of territorial cohesion must be valid throughout the Union.
So muss der Begriff des territorialen Zusammenhalts für die gesamte Union gelten.
It shall state the period for which it is to be valid.
Darin ist der Zeitraum zu bezeichnen, für den sie gilt.
It needs to be recognised and to be valid throughout the Community.
Sie müssen im ganzen Gebiet der Gemeinschaft anerkannt und gültig sein.
This referral also has to be valid for the scheduled operation or examination.
Diese Einweisung gilt gleichzeitig für die geplante Operation oder Untersuchung.
The changed agreement will be valid for all new incoming bookings.
Die geänderte Vereinbarung gilt ab Fristablauf für alle neu getätigten Buchungen usw.
For the deal to be valid, it must include enforceable conditions.
Damit das Abkommen gültig ist, muss es durchsetzbare Bedingungen enthalten.
Employers must adhere to the terms of the collective agreement for it to be valid.
Arbeitgeber müssen sich an die Bedingungen des Tarifvertrags halten, damit er gültig ist.
The stipulated conditions must be met for the contract to be valid.
Die festgelegten Bedingungen müssen erfüllt sein, damit der Vertrag gültig ist.
The credit will be valid for a period six months from enrolment.
Die Gutschrift ist nach der Anmeldung sechs Monate lang gültig.
An official seal must be affixed to the document for it to be valid.
Ein offizielles Siegel muss dem Dokument beigefügt werden, damit es gültig ist.
Initially "old bitcoin" would be valid in both networks.
Zunächst wären "alte Bitcoin" jedoch auf beiden Blockchains gültig.
Your entrance ticket ceases to be valid when you leave the park.
Wenn Sie den Park verlassen, wird Ihre Eintrittskarte ungültig.
I'll only follow when I deem them to be valid.
Ich befolge sie nur, wenn sie mir sinnvoll erscheinen.
Synoniemen voor be valid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6675. Exact: 6675. Verstreken tijd: 338 ms.
