We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The sent inquiries will only be valid after confirmation by us.
Die gesendeten Anfragen erhalten erst nach Bestätigung durch uns Gültigkeit.
This request will only be valid with a written confirmation from us.
Diese Anfrage erhält erst Gültigkeit mit einer schriftlichen Bestätigung von uns.
The reservation request will only be valid after the hotel's confirmation response.
Die Buchungsanfrage ist erst nach der Buchungsbestätigung des Hotels verbindlich.
The reservation will only be valid upon receipt of our booking confirmation.
Die Reservierung wird erst mit Erhalt unserer Buchungsbestätigung gültig.
The increase will only be valid for the customer for the following period.
Die Preiserhöhung bekommt für den Kunden erst mit dem folgenden Bezugszeitraum Gültigkeit.
The results of this thesis can only be valid for the analyzed sample group.
Die Ergebnisse dieser Arbeit können lediglich für die hier untersuchte Gruppe Gültigkeit besitzen.
Such agreements and decisions would only be valid for a period of maximum six months.
Die Gültigkeit entsprechender Vereinbarungen und Beschlüsse soll auf sechs Monate begrenzt werden.
The booking confirmed by us in writing will only be valid after receipt of your deposit.
Die von uns schriftlich bestätigte Buchung hat erst nach Einlangen Ihrer Anzahlung Ihre Gültigkeit.
These are special addresses which will only be valid on a link of an interface.
Es handelt sich um spezielle Adressen, die ausschließlich auf einem Link eines Interfaces gültig sind.
Bookings will only be valid when made in written form as have been confirmed by us in writing.
Buchungen erhalten erst ihre Gültigkeit, wenn sie in schriftlicher Form erfolgt und von uns schriftlich bestätigt wurden.
Furthermore, deadlines, conditions, orders, etc. sent to us via e-mail will only be valid when we have confirmed them.
Den Betreibern per E-Mail übersandte Fristen, Bedingungen, Aufträge etc. gelten daher erst, wenn sie bestätigt wurden.
Registration is only be valid upon receipt of full payment according to the deadline indicated.
Die Anmeldung ist erst nach Erhalt der Teilnahmegebühr innerhalb der angegebenen Frist definitiv.
Please note that your gift coupon will only be valid once payment has been received in full.
Bitte beachten Sie, dass der Gutschein erst nach vollständiger Bezahlung seine Gültigkeit erhält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.