Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be weighed
Vertaling van "be weighed" in Duits
abgewogen werden
gewogen werden
abzuwägen
verwogen werden
aufgewogen werden
eingewogen werden
wiegen
wiegende
beschwert werden
Costs and benefits of such a regulation should therefore be weighed very carefully.
Hier sollten Kosten und Nutzen einer Regulierung also sehr genau abgewogen werden.
The benefits of slash-and-burn must be weighed against its potential environmental consequences.
Die Vorteile von Brandrodung müssen gegen ihre potenziellen Umweltfolgen abgewogen werden.
Patients can also be weighed while sitting in wheelchairs or on a chair.
Außerdem können Patienten in Rollstühlen oder auf einem Stuhl gewogen werden.
Unfortunately the young could not usually be weighed with empty crops.
Leider können die Jungen in der Regel nicht mit leerem Kropf gewogen werden.
The various requirements must be weighed and prioritized to determine the optimal choice.
Die Anforderungen müssen abgewogen werden, um die optimale Technologie auszuwählen.
Opportunities and risks in many areas must be weighed up against each other.
Chancen und Risiken in vielen Bereichen müssen gegeneinander abgewogen werden.
Fresh produce must first be weighed to calculate the price.
Frische Lebensmittel müssen erst abgewogen werden, um den Preis zu ermitteln.
Before you eat, all food must be weighed on a kitchen scale.
Bevor Sie essen, müssen alle Lebensmittel auf einer Küchenwaage gewogen werden.
It's application must be weighed against the risk of urinary tract infections.
Die Anwendung muss gegen das Risiko von Harnwegsinfektionen abgewogen werden.
Legal consequences should be weighed carefully before making any decision.
Rechtliche Konsequenzen sollten sorgfältig abgewogen werden, bevor eine Entscheidung getroffen wird.
However, such justifications should be weighed against the principles underpinning political participation.
Solche Rechtfertigungen sollten jedoch gegenüber den politischen Partizipationsrechten abgewogen werden.
A matter cannot be weighed until it is touched and caught.
Eine Angelegenheit kann nicht gewogen werden, bis sie berührt und verfangen ist.
The decision to operate on disc prolapses must be weighed up carefully.
Der Entscheid zur Operation bei Bandscheibenvorfällen muss immer gut abgewogen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be weighed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 856. Exact: 856. Verstreken tijd: 78 ms.
