I'm looking forward to the weekend because I need some rest.
Ich freue mich auf das Wochenende, weil ich etwas Ruhe brauche.
I woke up feeling miserable because I hadn't slept well last night.
Ich wachte elend auf, weil ich letzte Nacht nicht gut geschlafen hatte.
You shouldn't feel isolated because I've always got your back.
Du solltest dich nicht isoliert fühlen, denn ich bin immer für dich da.
We must have gotten our lines crossed somewhere, because I heard something completely different.
Wir müssen irgendwo aneinander vorbeigeredet haben, denn ich habe etwas völlig anderes verstanden.
That fit me quite well, because I was completely finished.
Das passte mir ganz gut, da ich völlig fertig war.
Don't dump your problems on me just because I'm your friend.
Halse mir deine Probleme nicht auf, nur weil ich dein Freund bin.
I've been out of humor all morning because I barely slept yesterday.
Ich bin den ganzen Morgen schlecht gelaunt, weil ich kaum geschlafen habe.
Your criticism bothers me not one iota, because I know my strengths.
Deine Kritik stört mich kein bisschen, weil ich meine Stärken kenne.
I find it hard to relax because I often tense unnecessarily.
Ich finde es schwer zu entspannen, weil ich oft unnötig verkrampfe.
I hardly ever eat sweets because I'm trying to stay healthy.
Ich esse fast nie Süßigkeiten, weil ich versuche, gesund zu bleiben.
My guitar playing has gotten rusty because I barely touch the instrument anymore.
Mein Gitarrespiel ist eingerostet, weil ich das Instrument kaum noch anfasse.
His name caught my eye because I had heard it somewhere before.
Sein Name fiel mir ins Auge, weil ich ihn irgendwo schon gehört hatte.
People say I'm easy to get on with because I rarely judge others.
Man sagt, ich sei umgänglich, weil ich andere kaum verurteile.