Examples with "because most often HTML-structures" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This visualization may be time consuming withinin today's web applications, because most often HTML-structures are created via scripts on the client dynamically.
Bei heutigen Webapplikationen, bei denen HTML-Strukturen durch Skripte auf dem Client dynamisch erzeugt werden, kann es vorkommen, dass diese Visualisierung viel Zeit in Anspruch nehmen.
Andere resultaten
So named because most often found in or near star system.
Benannt nach der Position in oder nahe einem Sternensystem.
Coccygodynia can be difficult to treat, because most often it starts with a great delay - patients are treated for anything and everything.
Coccygodynia kann schwierig zu behandeln sein, da sie meistens mit einer großen Verzögerung beginnt - Patienten werden für alles und jedes behandelt.
On the agency side, task sets are more diverse, because most often you have to deal with solutions of different customers and industries.
Auf Agenturseite sind die Aufgabenstellungen vielfältiger, da man sich meist mit Lösungen verschiedener Kunden und Branchen auseinandersetzen muss.
Best results are achieved when these products are applied in thin layers, because most often it necessary to allow the water to evaporate.
Die besten Resultate werden hier erzielt, wenn diese Produkte in dünnen Schichten aufgetragen werden, denn meistens ist es nötig Wasser verdampfen zu lassen.
We cannot leave the responsibility for the world to others, because most often it is the ruthless people who rule it.
Wir können die Verantwortung für die Welt nicht anderen überlassen, denn meist sind es dann die Rücksichtslosen, die sie regieren.
These mats are very comfortable during prolonged work at the computer, because most often they are used by office workers to relieve hand tension.
Solche Matten sind sehr komfortabel bei längerem arbeiten am Computer, weil die meisten von Ihnen benutzen Büroangestellte für die Abnahme der Spannung mit den Händen.
After three years of age, a hamster can be safely considered a long-liver, because most often these animals live to two and a half years and die their own death.
Nach drei Jahren kann ein Hamster sicher als Langleber gelten, weil diese Tiere meist zweieinhalb Jahre alt werden und ihren eigenen Tod sterben.
This is an extremely important step, because most often it is the toxins that prevent the absorption of micronutrients important for health.
Dies ist ein äußerst wichtiger Schritt, denn meistens sind es die Giftstoffe, die die Aufnahme von für die Gesundheit wichtigen Mikronährstoffen verhindern.
In these cases of hysteria usually nothing is gained by humouring or indulgence - firmness generally pays better, because most often there is something there that wants to be interesting and get sympathy and have a fuss made over the person.
Bei diesen Fällen von Hysterie wird durch Aufheiterung oder Nachgeben normalerweise nichts erreicht - Festigkeit ist im allgemeinen besser, weil etwas vorhanden ist, das interessant sein will, um Sympathie wirbt und das Getue um die eigene Person liebt.
The wires are very easy to install because most often they are free standing and you just have to push them in the ground.
Die Drähte sind sehr einfach zu installieren, weil am häufigsten sind sie frei stehen und Sie müssen sie nur in den Boden zu drücken.
A guy with haluksami does not have to worry about the fact that he has a little crooked toes or there, that in the shoes he is pushing, because most often these are appropriately loose.
Ein Typ mit haluksami muss sich keine Sorgen machen, dass er ein wenig krumme Zehen hat oder dass er in die Schuhe drückt, weil diese meistens angemessen locker sind.
That's the typical order of how the stars roll in Berlin because most often the VIPs end up at the Tausend on Schiffbauerdamm in Mitte.
Diese Reihenfolge ist typisch für das Schaulaufen der Stars in der Hauptstadt. Denn häufig endet die Tour der VIPs im Tausend am Schiffbauerdamm in Mitte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.