Schwimm nicht einfach mit dem Strom, nur weil alle anderen es tun.
Don't just jump on the bandwagon because everyone else is doing it.
Die Puzzleteile passten nicht, weil einige verkehrt herum platziert waren.
The puzzle pieces didn't fit because some were placed back to front.
Niemand wollte sich mit ihm befassen, weil er total besoffen war.
No one wanted to deal with him since he was utterly smashed.
Wir beschlossen umzuziehen, weil unsere Familie zu groß wurde.
We decided to move house because our family was growing too big.
Wir können Kunden nicht einfach wegschicken, nur weil sie schwierig zu behandeln sind.
We can't send away customers just because they're difficult to deal with.
Er fiel ihr im Café auf, weil er so attraktiv war.
He caught her eye at the café because he was so handsome.
Ich besuche dieses Restaurant fast nie, weil es immer überfüllt ist.
I hardly ever visit that restaurant because it's always crowded.
Sie blieb drinnen, weil es draußen wie aus Eimern schüttete.
She stayed indoors because of the heavy rain pouring outside.
Er beschloss endlich, sich zu beeilen, weil seine Freunde warteten.
He finally decided to hurry up because his friends were waiting.
Sie konnte ihre Gefühle nur hauchen, weil es so intim war.
She could only whisper her feelings because it was so intimate.
Das System funktionierte nicht, weil es nicht korrekt geerdet war.
The system failed to operate because it was not grounded correctly.
Ich riet ihm, nicht abzuspringen, nur weil es schwierig schien.
I advised him not to back out just because it seemed hard.
Ich konnte die Musik kaum hören, weil sie nicht richtig durchkam.
I could barely hear the music because it wouldn't come in properly.
