Das Feuer geriet außer Kontrolle, weil niemand schnell genug reagierte.
The fire got out of hand because nobody reacted quickly enough.
Er zieht Zettel digitalen Notizen vor, weil sie greifbarer sind.
He prefers stickies to digital notes because they are more tangible.
Sie beschweren sich über unser Reden, weil die Wände hellhörig sind.
They complain about us talking, since the walls are like paper.
Niemand wollte sich mit ihm befassen, weil er total besoffen war.
No one wanted to deal with him since he was utterly smashed.
Die Besprechung lief problemlos, weil alle auf einer Wellenlänge waren.
The meeting went smoothly because everyone was on the same wavelength.
Der Ausschuss wird das Projekt unterstützen, weil es allen zugutekommt.
The committee will stand behind the project because it benefits everyone.
Sie musste ihre Präsentation abkürzen, weil die Zeit knapp wurde.
She had to rush her presentation because time was running out.
Die Kinder haben wie verrückt geschrien, weil sie so aufgeregt waren.
The kids screamed their socks off because they were like crazy excited.
Der Chor klang merkwürdig, weil mehrere Sänger aus dem Takt waren.
The choir sounded strange because several singers were out of time.
Das Projekt überlebte nur, weil ein paar hohe Tiere diskret eingriffen.
The project only survived because some people in high places intervened discreetly.
Sie hacken gern auf ihm herum, weil er sich nie wehrt.
They love to pick on him because he never talks back.
Der Regisseur wählte ihn, weil das Publikum einen charmanten Schönling liebt.
The director chose him because audiences love a charming pretty boy hero.
Ich trainiere gerne Kraul, weil es meinen Oberkörper stärkt.
I enjoy practicing crawl because it helps build my upper body strength.
