The club survives because so many members really pull their weight.
Der Verein überlebt, weil so viele Mitglieder wirklich ihren Beitrag leisten.
During the holidays we're pushed for space because so many relatives stay over.
An den Feiertagen haben wir Platzmangel, weil so viele Verwandte übernachten.
Good for me because so I had always someone looking at my demos.
Gut für mich, denn so hatte ich immer jemanden bei mir stehen.
At times, it can be scary, because so many things have to be considered.
Manchmal macht es Angst, denn so viele Dinge müssen beachtet werden.
The purse is always heavy, because so much small change accumulates...
Der Geldbeutel wird immer schwerer, weil sich so viel Kleingeld ansammelt...
A few seconds, because so much takes dressing up shirts.
Ein paar Sekunden, weil so viel nimmt Dressing Shirts.
That's a very complex question because so many areas are affected.
Das ist eine sehr komplexe Frage, weil so viele Bereiche betroffen sind.
It's because so many people died that I gave up my child.
Ich gab mein Kind auf, weil so viele Menschen starben.
Hunger stalks the planet because so many people are dispossessed.
Der Hunger lauert auf dem Planeten, weil so viele Menschen mittellos sind.
Well, because so many people had access to it.
Ganz einfach, weil so viele Menschen auf sie zugreifen können.
Rowing is a high calorie burner because so many muscle groups are involved.
Rudern verbrennt sehr viele Kalorien, weil so viele Muskelgruppen beteiligt sind.
You have to focus their attention on something because so many things happen.
Man muss ihre Aufmerksamkeit auf etwas richten, weil so viele Dinge geschehen.
This is because so many have held onto the masculine energy.
Das machen wir deswegen, weil so viele an der maskulinen Energie festhalten.