They often are more portable because the system is essentially a tablet.
Sie sind häufig portabler, da das System im Wesentlichen ein Tablet ist.
Unable to install the product because the system is low on memory.
Installieren des Produkts nicht möglich, da das System wenig Speicherplatz hat.
Several minor offenses slipped through the net because the system flagged only felonies.
Mehrere geringfügige Delikte fielen durch das Raster, weil das System nur Verbrechen markierte.
The operator asked me to hold on because the system needed to restart completely.
Die Mitarbeiterin bat mich, nicht aufzulegen, weil das System komplett neu starten musste.
Plastic granules are dried in an energy-efficient manner because the system operates in an efficient cyclical fashion.
Kunststoffgranulate werden energiesparend getrocknet, denn das System arbeitet im effizienten Kreislaufbetrieb.
I miss real creators among the psychiatrists, because the system is like that
Ich vermisse hier echte Schöpfer unter den Psychiatern, denn das System ist so
A love that cannot be because the system doesn't allow it.
Eine unmögliche Liebe, weil das System sie nicht erlaubt.
It runs rather smoothly, because the system knows our ways.
Er läuft überaus glatt, weil das System alle unsere Wege kennt.
These almost never dry out because the system keeps them sealed.
Diese trocknen fast nie aus, weil das System sie versiegelt hält.
Often because the system is not programmed or designed to do so.
Oft, weil das System so nicht programmiert oder ausgelegt ist.
And because the system uses, it rewrites all the navigation impossible.
Und weil das System nutzt, hat er schreibt alle die Navigation unmöglich.
There simply are no have tos because the system is complex with variety.
Es gibt einfach kein muss, weil das System komplex durch Vielfalt ist.
Her presentation was aborted because the system crashed unexpectedly during her speech.
Ihre Präsentation musste eingestellt werden, weil das System während ihrer Rede unerwartet abstürzte.