Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because these programmes
Vertaling van "because these programmes" in Duits
da diese Programme
As the revelations about US intelligence collection programmes have shown, this is critical because these programmes affect data stored in the cloud.
Wie die Enthüllungen über die Datenerhebungsprogramme der US-Geheimdienste gezeigt haben, ist dies ein entscheidender Punkt, da diese Programme in der Cloud gespeicherte Daten betreffen.
Because these programmes primarily invest in sustainability and infrastructure, one can assume that the transport demand for project and heavy lift cargo loads will also be stimulated.
Da diese Programme vor allem in Nachhaltigkeit und Infrastruktur investieren, darf man davon ausgehen, dass auch die Transportnachfrage für Projekt- und Schwergutladung damit stimuliert wird.
Because these programmes really pump up your equipment, we have given them a name to match: Boost My BOBST!
Da diese Programme die Produktivität Ihrer Anlage wirklich "boosten", haben wir ihnen einen passenden Namen gegeben: Boost My BOBST!
This is because these programmes concern measures to be carried out up until the end of 2008.
Denn diese Programme umfassen Maßnahmen, die bis Ende 2008 durchzuführen sind.
That is because these programmes started the restrictions on small- and medium-sized fisheries production, as in Greece, resulting in a reduction in fisheries, the deterioration in the fisheries balance of trade and unfortunate repercussions for the populations of the shore areas.
Und zwar, weil mit diesen Programmen die Beschränkungen für die kleinen und mittleren Fischereibetriebe, wie in Griechenland, eingeführt wurden, was zu einer Verringerung der Fischerei und zur Verschlechterung des Fischereihandelsgleichgewichts führte sowie missliche Folgen für die Bevölkerung der Küstenregionen hatte.
Moreover, the abolition of State aid for the modernisation and renewal of the fishing fleet is unacceptable because these programmes do not contribute to over-capacity, or to over-fishing, or to unfair competition between Member States.
Des Weiteren ist die Streichung der öffentlichen Beihilfen für die Modernisierung und Erneuerung der Fischereiflotte nicht hinnehmbar, denn diese führen in der Praxis weder zu Überkapazitäten, zum Überfischen oder zu Wettbewerbsverzerrungen zwischen den Mitgliedstaaten.
Moreover, the abolition of State aid for the modernisation and renewal of the fishing fleet is unacceptable because these programmes do not contribute to over-capacity, or to over-fishing, or to unfair competition between Member States.
Des Weiteren ist die Streichung der öffentlichen Beihilfen für die Modernisierung und Erneuerung der Fischereiflotte nicht hinnehmbar, denn diese führen in der Praxis weder zu Überkapazitäten, zum Überfischen oder zu Wettbewerbsverzerrungen zwischen den Mitgliedstaaten.
However, as well as the humanitarian emergency there is, as Mr Papanikolaou reminded us, also the fact that we have unspent budgetary resources because these programmes have not been approved.
Doch kommt zu der humanitären Notlage noch hinzu - worauf Herr Papanikolaou hinwies -, dass wir nicht ausgegebene Haushaltsmittel haben, weil diese Programme nicht gebilligt wurden.
As the revelations about US intelligence collection programmes have shown, this is critical because these programmes affect data stored in the cloud.
Wie die Enthüllungen über die Datenerhebungsprogramme der US-Geheimdienste gezeigt haben, ist dies ein entscheidender Punkt, da diese Programme in der Cloud gespeicherte Daten betreffen.
Synoniemen voor because these programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 72 ms.
