We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as these programs
because these programs
since these programs
as these programmes
because these programmes
as these schemes
since these programmes
Die Zahlung erfolgt in der Regel, da diese Programme Propaganda haben, eingeschränkte Funktionen, etc...
Payment is usually done because these programs have propaganda, limited functions, etc...
Sie können sich nicht auf ein einziges Schutzsystem verlassen, da diese Programme oft unterschiedliche und widersprüchliche Ergebnisse liefern.
You cannot rely on a single protection system, since these programs often provide dissimilar and conflicting results.
Und auch hier ist große Vorsicht geboten, da diese Programme die Bilder häufig weichzeichnen, was immer mit einem Verlust an Bildschärfe einhergeht.
And you had to be carefully doing this, because these programs often blur the images, which always results in a loss of sharpness.
In den Benchmarks ist der Einfluss natürlich deutlicher zu spüren, da diese Programme den SoC an seine Grenzen bringen sollen.
Users will definitely notice the difference when benchmarking, however, as these applications have been designed to push processors to their limits.
Dieser Text ist bei einigen Programmen nicht zu sehen, da diese Programme Ihnen nicht alle Möglichkeiten der einzelnen Dateiformate zur Verfügung stellen.
With several programs, this text is not displayed, because these programs don't put on disposal all possibilities of the individual file formats to you.
4.7 Angesichts der aktuellen Herausforderungen entspricht das allgemeine System der Beilhilfen aus den Rahmenprogrammen nicht den Anforderungen der Branche, da diese Programme für Branchen erarbeitet wurden, die in Serie produzieren, während im Schiffbau in der Regel Prototypen hergestellt werden.
4.7 In light of current challenges, the general system of support provided by the framework programmes does not suit the sector's needs since these programmes are prepared with mass production sectors in mind, whereas the high-tech shipbuilding sector usually produces prototypes.
Wie die Enthüllungen über die Datenerhebungsprogramme der US-Geheimdienste gezeigt haben, ist dies ein entscheidender Punkt, da diese Programme in der Cloud gespeicherte Daten betreffen.
As the revelations about US intelligence collection programmes have shown, this is critical because these programmes affect data stored in the cloud.
Sie sollte wirklich diese Gelegenheit nutzen, um Tour PC, zu schützen, da diese Programme fast immer sehr misstrauisch und unzuverlässige sind.
You really should use this opportunity to protect tour PC, because these programs almost always are highly suspicious and untrustworthy.
Sicherheitszonen sind ein Ziel von unerwünschten Programmen, da diese Programme durch das Herabsetzen der Sicherheitsstufe Sicherheitswarnungen umgehen und unentdeckt handeln können.
Security Zones are a target of unwanted programs because lowering the security level allows these programs to bypass security alerts and act undetected.
Obwohl diese Lösung in vielen Internetforen empfohlen wird, kann die Umwandlung von DjVus mit einfachen PDF-Printer Anwendungen im Allgemeinen nicht empfohlen werden, da diese Programme in der Regel die Eingabedateien nicht vorverarbeiten oder analysieren.
Although this solution is recommended in many internet forums, using simple PDF printing tools like PDF printer for a conversion of DjVus is not at all a good idea since these programs usually do not pre-process or analyze the input files.
Lassen Sie niemals vertrauensunwürdige GUI-Programme mit Fernanbindung in einem X-Window laufen, wenn dort kritische Daten angezeigt werden, da diese Programme Ihren grafischen Bildschirminhalt abgreifen können.
Never run untrusted remote GUI program under X Window when critical information is displayed since it may eavesdrop your X screen.
Vor der Installation des OfficeScan Servers sollten Sie unbedingt sämtliche Antiviren- und Anti-Spyware-Programme anderer Hersteller entfernen, da diese Programme unter Umständen die Installation des OfficeScan Servers verhindern oder dessen Leistung beeinträchtigen.
Trend Micro highly recommends removing third party antivirus and anti-spyware applications from the computer on which you will install OfficeScan server because these applications may prevent successful OfficeScan server installation or affect its performance.
Außerdem verhilft die Monokultur von Microsoft-Programmen solchen Viren zu einer raschen Verbreitung, da diese Programme sehr verbreitet sind und meistens einige Sicherheitslücken besitzen, die von Microsoft nicht schnell behoben werden.
Moreover, the monopoly of Microsoft-programs make it more easy to spread since their programs are in widespread use, and contain a lot security problems that are not quickly fixed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
