Here plays the "become aware of" a big role.
Without a soul, they can not become aware of their feelings.
We only really become aware of it now on our descent.
Das wird uns erst jetzt beim Abstieg so richtig bewusst.
My children had to die for me to become aware of it.
Meine Kinder mussten sterben, damit es mir klar wurde.
Once again we become aware of the situation in this country.
Wieder einmal wird uns die Situation in diesem Land bewusst.
Just become aware where you are and what's occurring.
Werde dir einfach bewusst, wo du bist und was passiert.
Through my sport I have become aware how valuable our nature is.
Durch meinen Sport ist mir bewusst, wie wertvoll unsere Natur ist.
Studying is hard work, and children quickly become aware of this.
Studieren ist harte Arbeit, und Kinder werden sich dessen schnell bewusst.
Any errors of which we become aware will be corrected immediately.
Alle Fehler, von denen wir Kenntnis bekommen, werden sofort korrigiert.
That you must be become aware of and bring yourself to understand.
I become aware of it when I experience its fulfillment.
Ich werde mir dessen bewusst, wenn ich seine Erfüllung erfahre.
It is fascinating and fun to become aware of the details.
Sich der Details bewusst zu werden hat seinen eigenen Reiz.
We will notify the users accordingly if we become aware of this.
Soweit dies uns bekannt ist, klären wir die Nutzer darüber auf.