Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bewusst wird
Vertaling van "bewusst wird" in Engels
Wichtig ist, dass man sich seiner individuellen Stärken und Schwächen bewusst wird.
It is important to become aware of your individual strengths and weaknesses.
Ich halte das Feld aufrecht, in dem Wesentliches bewusst wird und geschehen kann.
I care for the field where the essential become aware and happen.
Es dauert ein bisschen, bis sie einem bewusst wird.
It takes a moment until you become conscious of it.
Was sie braucht, ist dass sie sich dessen bewusst wird.
What they need now is to become conscious of it.
Je früher dir das bewusst wird, desto besser.
Sooner you realize that, the better.
Wenn einem die eigene Minderwertigkeit bewusst wird.
When you realize your own inferiority.
Die Person, der plötzlich bewusst wird Ich habe keine Kraft mehr.
The person that suddenly becomes aware, I don't have any more strength.
Das passiert natürlicherweise durch Erfahrung, wenn das Leben seiner Natur selbst bewußt wird.
They naturally do when life becomes conscious of its nature through its experience.
All dies kann lediglich in dem Maße geschehen, in dem sich der jeweilige Getaufte seiner Berufung bewußt wird.
This can only happen if each baptized person becomes aware of his vocation.
Ich halte inne, als mir das bewußt wird.
I pause as I become aware of it.
in einen Stamm, der sich seiner eigenen Existenz bewusst wird.
into a tribe that becomes aware of its own existence.
Doch wird es einige Zeit dauern, bis ein Mensch sich dessen bewusst wird.
But it takes some time for a person to realize this.
Also tun wir, was wir können, damit den Menschen dies bewusst wird.
So we do what we can to make people realize that.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bewusst wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1129. Exact: 1129. Verstreken tijd: 142 ms.
