They wouldn't have been able to catch his scent.
Sie hätten es nicht geschafft, seine Fährte zu finden.
He's never been able to hold down a job longer than six months.
Er konnte noch nie einen Job länger als sechs Monate halten.
You've been able to prove these qualities over several years.
Dies hast du bereits seit mehreren Jahren unter Beweis stellen können.
We're delighted we've been able to complete this transfer.
Wir sind sehr glücklich, dass wir diesen Transfer umsetzen konnten.
We haven't been able to get anywhere near the animal.
Wir schaffen es nicht in die Nähe des Tieres zu kommen.
You have not been able to take your true worth seriously.
Du warst nicht fähig, deinen wahren Wert ernst zu nehmen.
I've never been able to think about all the people.
Ich hatte nie die Fähigkeit, an alle Menschen zu denken.
I just wish he would've been able to tell me.
Ich wünschte, er hätte sagen können, was los war.
I've been able to work surrounded by so much goodwill.
Ich konnte hier arbeiten und war umringt von so viel Wohlwollen.
They have not been able to fulfill the expectations last season.
Sie haben in der vergangenen Saison die Erwartungen nicht erfüllen können.
However, they have not been able to achieve this goal.
Jedoch waren sie nicht in Lage dieses Ziel zu erreichen.
I'm glad he finally been able to tell someone about it.
Ich freue mich, dass er endlich jemandem davon erzählen konnte.
And we've never been able to afford it, but now...
Und wir konnten uns das nie leisten, aber jetzt...