Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "durfte" in Engels
Der Joghurt durfte vor dem Servieren acht Stunden lang reifen.
The yogurt was allowed to ferment for eight hours before serving.
Das Programm durfte seinen Lauf nehmen, bevor Änderungen vorgenommen wurden.
The program was allowed to run its course before any changes were made.
Wer einmal auf der Brücke war, durfte nicht mehr zurück.
Once on the bridge we were not allowed to turn back.
Weil er nicht gehen durfte, wenn der grüne Mann ging.
Not being allowed to walk when the green man could.
Nach Hinterlegung der Kaution durfte der Angeklagte bis zum Prozess auf freiem Fuß bleiben.
After posting bail, the defendant was allowed to remain at large until the trial.
Ihre Bordkarte wurde gestempelt, was bedeutete, dass sie das Flugzeug betreten durfte.
Her boarding card was stamped, indicating she was allowed to enter the plane.
Niemand durfte den Tatort betreten, bis die Ermittlungen abgeschlossen waren.
No one was allowed to enter the crime scene until the investigation concluded.
Da sie ihre Hausaufgaben früh fertig hatte, durfte sie draußen spielen.
Seeing that she finished her homework early, she was allowed to play outside.
Dass ich so viele Jahre gesund und in Frieden leben durfte.
I was allowed to live many years in good health and peace.
Hier durfte Tochter Caterina zum ersten Mal auf die Bühne.
Here daughter Caterina was allowed on stage for the first time.
Vielen Dank, dass ich letzte Nacht auf deinem Sofa übernachten durfte.
Thanks a million for letting me crash on your couch last night.
Wir würfelten, um zu sehen, wer beim Brettspiel anfangen durfte.
We rolled a die to see who would go first in the board game.
Sie durfte im Rahmen einer geführten Schulexkursion das Museum besuchen.
She was admitted to the museum as part of a guided school tour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die durfte bevatten
danke, dass ich hier sein durfte exp.
thank you for having me
"Thank you for having me on the show today."
! Danke, dass ich dabei sein durfte exp.
! thanks for having me
"Thanks for having me at your party!"
! wenn ich wählen dürfte adv.
! if I had my choice
"If I had my choice, we would leave early."
dürfte nicht
mightn't
"You mightn't enter the room without permission."
! das dürfte reichen exp.
! that ought to do
""That ought to do," she said after tightening the final screw."
Synoniemen voor durfte in het Duits
Suggesties
das dürfte
+10k
dürfte
+10k
Resultaten: 29043. Exact: 29043. Verstreken tijd: 77 ms.
