Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Publiciteit

been born

Geflecteerde vorm van be born

Vertaling van "been born" in Duits

NEW

hineingeboren worden

hineingeboren wurden

geboren wurde entstanden Welt gekommen wiedergeboren Geburt

That man's going to wish he'd never been born.

Er wird sich wünschen, er wäre nie geboren worden.

I thought about the child who had just been born.

Ich dachte an das Kind, das gerade geboren worden war.

All the while wishing that I had never been born to this world.

Ach, wäre ich doch nie in diese Welt hineingeboren worden...

If it was up to me, he would have never been born.

Wäre es nach mir gegangen, wäre er nie geboren worden.

Like that monstrous birth, it were better had I never been born.

Wie diese monströse Ausgeburt wäre es besser, ich wäre nie geboren worden.

I may have been born just so I could meet you.

Vielleicht bin ich nur geboren worden, um dich zu treffen.

And if I succeed they will never have been born.

Und wenn ich Erfolg habe werden sie nie geboren worden sein.

And that means this creature has never really been born.

Und das heißt, dass diese Kreatur nie wirklich geboren worden ist.

If I had not been born I always thought it was good.

Ich dachte schon immer, ich hätte nie geboren worden sein sollen.

I've been born into fight, fear and mistrust.

Ich bin in Kampf, Angst und Misstrauen geboren worden.

Why me? -I've been born on the ground floor.

Wieso gerade ich? - Ich bin hier unten geboren worden.

I'll make you wish you'd never been born.

Dann wirst du dir wünschen, nie geboren worden zu sein.

It would've been better for him had you not been born.

Es wäre besser für ihn gewesen... wärst du nicht geboren worden.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met been born: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! be born yesterday v.

blauäugig sein · leichtgläubig sein

"He believed the scam because he was born yesterday."

be born last week v.

letzte Woche geboren

"The idea for the project was born last week."

be born anew v.

neu geboren werden

"After the accident, he felt he had to be born anew."

Synoniemen voor been born in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag

have a bearing on

Afbeelding van de dag

scouring pad: small abrasive pad for scouring pots and pans

Ontdek het woord

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

a child has been born 1

have been born and raised 1

a Savior has been born 1

has not yet been born 1

have been born yesterday 1

haven't been born 1

only just been born 1

have been born again 1

Resultaten: 3088. Exact: 3088. Verstreken tijd: 124 ms.