As of yesterday, the report had not been completed by the team.
What has not yet been completed by the sanitary installations.
Once these steps have been completed, the sanctions will be definitively lifted.
Sobald diese Schritte vollzogen sind, werden die Sanktionen endgültig aufgehoben.
The new website has now been completed and is online since July.
Die neue Homepage ist nun fertiggestellt und seit Juli online.
I will issue a remittance advice once the payment has been completed.
Ich werde eine Zahlungsanzeige ausstellen, sobald die Zahlung abgeschlossen ist.
This way you can be sure that delivery has been completed.
So können Sie sicher sein, dass die Zustellung erfolgt ist.
The subscriber is notified whenever a new chapter has been completed.
Sobald ein neues Kapitel fertig ist, wird der Abonnent verständigt.
This includes double up wagers after the game round has been completed.
Das umfasst auch doppelte Einsätze, nachdem die Spielrunde beendet wurde.
Another important stage on the way to the summit has been completed.
Ein weiterer wichtiger Schritt auf dem Weg zum Gipfel ist gemacht.
The emptiness that follows when a great thing has been completed.
Die Leere, die folgt, wenn ein großes Werk vollendet ist.
The mission has been completed and you've carried out...
Die Mission ist erfüllt, und du hast deine Aufgabe...
Since that service has been completed, it is no longer possible.
Sobald dieser Dienst beendet war, war dies nicht mehr möglich.
Nearly two-thirds of the project have been completed and marketed to date.
Derzeit sind bereits knapp zwei Drittel fertig gestellt und verwertet.