Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beendet
Vertaling van "beendet" in Engels
Kein Scherz, er hat den Marathon ganz ohne Training beendet.
No kidding, he finished the marathon without any training at all.
Der Verkehr floss im Eiltempo, nachdem die Bauarbeiten endlich beendet waren.
Traffic was moving a mile a minute after the construction finally finished.
Nachdem der Streik beendet war, arbeitete die Fabrik wieder wie gehabt.
Once the strike ended, the factory resumed business as usual.
Sobald das Gespräch beendet war, schrieb er seine Notizen auf.
Right after the call ended, he wrote down his notes.
Ich gab Fersengeld aus der Besprechung, sobald mein Vortrag beendet war.
I hauled tail out of the meeting once my presentation was finished.
Sie hatten eine Menge Fragen, nachdem die Präsentation beendet war.
They had no end of questions after the presentation finished.
Er wird die alten Lehrbücher entsorgen, jetzt wo der Kurs beendet ist.
He will junk the old textbooks now that the course is finished.
Sie kochte noch lange vor Wut, nachdem der Streit angeblich beendet war.
She continued to simmer with anger long after the argument had supposedly ended.
Die Verbindung war weg, und unsere hitzige Diskussion war damit sofort beendet.
The line went dead, so our heated discussion ended immediately there.
Sie hat sich reingehängt und den Marathon trotz der Hitze beendet.
She put her mind to it and finished the marathon despite the heat.
Ausnahmslos alle im Raum klatschten, nachdem die Vorstellung beendet war.
Every single person in the room clapped after the performance finished.
Überall lag Kreidestaub, nachdem die Kinder ihre Zeichnungen beendet hatten.
There was powdered chalk everywhere after the kids finished their drawings.
Er hat seine Hausaufgaben früh beendet, sodass der Abend danach entspannt verlief.
He finished his homework early, so it was a relaxing evening afterwards.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die beendet bevatten
gerade beendet adj.
just gone
"The meeting is just gone, so you can enter the room now."
vorzeitig beendet adj.
cut short
"The meeting was cut short by the fire alarm."
für beendet erklären v.
declare something adjourned
"The chair declared the meeting adjourned at noon."
call time on
"The coach called time on his long career."
viel zu früh beendet adj.
gone too soon
"The concert was amazing but gone too soon."
beinahe beendet adj.
nearing one's end
"The doctor stayed close to the nearing her end patient all night."
einen Schlag landen, der den Kampf beendet v.
deal a knockout blow
"The boxer managed to deal a knockout blow in the final round."
Der Gottesdienst ist beendet exp.
church is out
"The church is out, and people are leaving the building."
jemandes Karriere ist beendet exp.
someone's race is run
"With his retirement, his race is run."
! nicht beendet adj.
! DNFed
"He was DNFed in the marathon due to an injury."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor beendet in het Duits
Suggesties
nicht beendet
+10k
vorzeitig beendet
5060
vollständig beendet
1510
abrupt beendet
1150
beinahe beendet
210
amtszeit beendet
150
Resultaten: 51207. Exact: 51207. Verstreken tijd: 94 ms.
