Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
been validly given
Vertaling van "been validly given" in Duits
als wirksam ergangen
Warranties and representations shall not be deemed to have been validly given unless we have expressly given them in writing.
Zusicherungen und Garantien sind nur dann wirksam abgegeben, wenn wir sie ausdrücklich und schriftlich gewähren.
the consent of the child's parents to adoption or a declaration from the competent authority in the child's country of origin that such consent has been validly given or an explanation as to why it cannot be given
die Zustimmung der Eltern des Kindes zur Adoption oder eine Erklärung der zuständigen Behörde des Herkunftsstaats des Kindes, dass diese Zustimmung rechtsgültig beigebracht wurde oder weshalb sie nicht beigebracht werden kann
For example, the criteria for determining whether consent to data processing has been validly given are partially being slackened and partially tightened, especially with regard to voluntary consent.
So werden bspw. die Anforderungen für die Erteilung einer wirksamen Einwilligung in eine Datenverarbeitung teilweise erleichtert, teilweise verschärft, insbesondere was die Frage angeht, wann eine Einwilligung freiwillig erteilt wurde.
Written and/or electronic notifications and deliveries from Bubble Box are deemed to have been validly given or successfully delivered if they have been sent to the last known (correspondence) address (e-mail and/or postal address) provided by the Customer.
Schriftliche und/oder elektronische Mitteilungen und Lieferungen von Bubble Box gelten als gültig zugestellt bzw. erfolgreich geliefert, wenn sie an die letzte vom Kunden bekannt gegebene (Korrespondenz)-Adresse(- n) (Email und/oder Postadresse) abgesandt worden sind.
Any notice so given will be deemed to have been validly given on the fourth day after such publication (or, if published more than once, on fourth day after the first such publication).
Jede auf die vorstehend beschriebene Weise ergangene Mitteilung gilt am vierten Tag nach ihrer Veröffentlichung (oder - bei mehreren Veröffentlichungen - am vierten Tag nach der ersten Veröffentlichung) als wirksam ergangen.
Each notice so given will be deemed to have been validly given at the opening of business on the next day on which the Bank's principal office is open for business.
Jede auf die vorstehend beschriebene Weise ergangene Mitteilung gilt zu Beginn des Geschäftsverkehrs am nächsten Tag, an dem die Hauptniederlassung der Bank für den Geschäftsverkehr geöffnet ist, als wirksam ergangen.
Synoniemen voor been validly given in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 186 ms.
