He carefully measured out the lead shot before loading his firearm.
Er maß den Bleischrot sorgfältig ab, bevor er seine Waffe lud.
They calculated the carrying capacity of the ship before loading it with cargo.
Sie berechneten die Ladekapazität des Schiffes, bevor sie es mit Fracht beluden.
The caravan's leader inspected each beast of burden before loading the precious goods.
Der Anführer der Karawane untersuchte jedes Lasttier, bevor er die wertvolle Fracht auflud.
He checked the weight limit of the shelf bracket before loading it.
Er überprüfte die Gewichtsgrenze des Wandhalters, bevor er ihn belud.
He carefully checked each service item before loading them onto the delivery truck.
Er überprüfte jeden Serviceartikel sorgfältig, bevor er sie in den Lieferwagen lud.
They check all shipments during the production and also before loading.
Sie überprüfen allen Versand während der Produktion und auch bevor sie laden.
We must know the ton capacity of our boat before loading equipment.
Wir müssen die Tragkraft unseres Bootes kennen, bevor wir Ausrüstung laden.
The driver carefully inspected the cargo before loading it onto the tractor-trailer.
Der Fahrer inspizierte sorgfältig die Ladung, bevor er sie auf den Sattelschlepper verlud.
He carefully placed a percussion cap on the musket before loading it.
Er platzierte vorsichtig eine Zündkapsel auf das Musket, bevor er es lud.
We calculated the volume of the container in cubic metres before loading.
Wir berechneten das Volumen des Containers in Kubikmetern, bevor wir ihn beluden.
The kiln operator inspected each sagger for cracks before loading them.
Der Ofenbediener überprüfte jeden Schamottkasten auf Risse, bevor er sie belud.
Of course the container will be examined before loading for damages.
Während der Verladung wird natürlich auch der Container auf eventuelle Schäden untersucht.
The workers inspected the goods wagon before loading it with heavy machinery.
Die Arbeiter inspizierten den Güterwagen, bevor sie ihn mit schweren Maschinen beluden.