The dastardly behaviour of the bully had lasting effects on the victims.
Das gemeine Verhalten des Tyrannen hatte dauerhafte Auswirkungen auf die Opfer.
Once you remember his injury, it all ties in with his behaviour.
Wenn du dich an seine Verletzung erinnerst, passt alles zu seinem Verhalten zusammen.
This is my house. I will not permit such behaviour.
Das ist mein Haus und ich erlaube kein solches Benehmen.
When we visited my strict grandmother, we were on our best behaviour.
Als wir meine strenge Großmutter besuchten, mussten wir uns vorbildlich benehmen.
Good intentions are therefore not enough to alter people's behaviour.
Gute Vorsätze reichen also nicht, um unser Verhalten zu ändern.
How to read the behaviour of other players on the table.
Wie man das Verhalten anderer Spieler auf dem Tisch ablesen kann.
After all, all behaviour today determines the prosperity of tomorrow.
Letztlich bestimmen wir mit unserem Verhalten heute den Wohlstand von morgen.
Many factors influence the behaviour of your surfboard in the water.
Viele Faktoren haben Einfluss auf das Verhalten deines Surfboards im Wasser.
Although severe symptoms, affected puppies show normal behaviour and appetite.
Trotz der schweren Symptome zeigen betroffene Welpen normales Verhalten und Appetit.
Don't take behaviour personally - it could have cultural reasons.
Nehmen Sie Verhalten nicht persönlich - es kann kulturell bedingt sein.
The customers' behaviour is volatile and the revenues are decreasing.
Das Verhalten der Kunden ist volatil und die Umsätze gehen zurück.
The behaviour of an adhesive depends on its strength and thickness.
Das Verhalten eines Klebstoffs hängt von seiner Stärke und Dicke ab.
Emotions are the motor or the energy for cognition and behaviour.
Gefühle sind der Motor oder die Energie für Denken und Verhalten.