This is completely unacceptable; we will never accept your behaviour.
Das ist völlig unakzeptabel; wir werden niemals euer Verhalten akzeptieren.
Not much is known about the behaviour of Y. splendida.
Es ist nicht viel über das Verhalten von Y. splendida bekannt.
We should consider whether this kind of behaviour is right.
Employees receive comprehensive theoretical and practical training on safe behaviour.
Mitarbeiter werden umfangreich in sicheren Verhaltensweisen theoretisch und praktisch geschult.
They said to me that his behaviour it had been recently...
Sie sagten zu mir, dass sein Verhalten hatte es vor kurzem...
He often explains how I am to understand my behaviour.
Er erklärt mir oft, wie ich mein Verhalten zu verstehen habe.
They must know that their behaviour will not go unpunished.
Sie müssen wissen, dass ihr Verhalten nicht ungesühnt bleiben wird.
The voting behaviour of right-wing parties also remains completely unknown.
Völlig offen ist zudem noch, wie sich rechte Parteien verhalten werden.
People wanting to lose weight should work on their own behaviour first.
Wer abnehmen will, sollte sich zuerst mit dem eigenen Verhalten befassen.
They are small, defined, and attached to an existing behaviour.
Sie sind klein, definiert und an ein bestehendes Verhalten gebunden.
Changing one's behaviour in the long term can be very difficult.
Langfristig das eigene Verhalten zu ändern, kann sehr schwierig sein.
At the same time, as discussed, their behaviour changes radically.
Gleichzeitig verändert sich ihr Verhalten drastisch, wie wir gesehen haben.
It should be clear to everyone that this behaviour is not desirable.
Es dürfte jedem deutlich werden, dass so ein Verhalten nicht erwünscht ist.