I'm being detained on the word of one very damaged individual.
Ich werde festgehalten wegen der Aussage einer sehr geschädigten Person.
Children are now being detained with their parents at the same processing centers.
Kinder werden jetzt zusammen mit ihren Eltern in den Verfahrenszentren festgehalten.
For this, the kindhearted elderly man is still being detained.
Nur deswegen ist dieser gutherzige ältere Mann immer noch eingesperrt.
Over a year later, most of them are still being detained.
Mehr als ein Jahr später waren die meisten von ihnen immer noch eingesperrt.
You are being detained so your master will not leave.
Sie werden festgehalten, damit Ihr Meister nicht geht.
She soon learned that other family members were being detained as well.
Sie erfuhr, dass weitere Familienangehörige festgehalten wurden.
He said he was being detained at police headquarters.
Er sagte, er würde auf dem Polizeirevier festgehalten.
You are not under arrest, you are just being detained.
Du bist nicht in Haft, du wirst nur festgehalten.
And now she's being detained at a hospital.
Und jetzt wird sie in einem Krankenhaus festgehalten.
One wonders why he is being detained.
Da fragt man sich, wieso ist er eingesperrt.
They are being detained at the local police station.
Sie wurden in der lokalen Polizeistation eingesperrt.
At that time, several hundred Dafa practitioners were being detained there.
Zu dieser Zeit wurden dort mehrere hundert Falun Gong Praktizierende eingesperrt.
Chen Baihe is still being detained in the detention centre.
Chen Baihe ist immer noch im Internierungslager eingesperrt.