Wherever things are being moved, conveying and drive technology plays a part.
Wo immer etwas bewegt wird, ist die Förder- und Antriebstechnik im Spiel.
Trafficking implies the passengers are being moved against their will.
Der Menschenhandel impliziert, dass die Passagiere gegen ihren Willen bewegt werden.
Revelations points to red dust and mountains being moved.
Offenbarungen deuten auf roten Staub und Berge, die bewegt werden.
Specifies the path to the location where the items are being moved.
This may lead to units being eliminated and Berserkers being moved.
Das kann dazu führen, daß Einheiten eliminiert und Berserker bewegt werden.
I felt myself being moved steadily forward to ward the light.
Ich fühlte mich selbst gleichmäßig vorwärts bewegen - zum Licht hin.
In the distance, the scrape of branches being moved caught my attention.
In der Ferne erregte das Knacken bewegter Äste meine Aufmerksamkeit.
Gradually all the old content is being moved to this new home.
Allmählich alle alten Inhalte werden nach Hause zog, um diese neue.
Likewise, the equipment being moved in a completely different context.
Ebenso bewegt sich die Ausstattung in einem völlig anderen Rahmen.
Everything that isn't bolted down is being moved onto the sand.
Alles was nicht angeschraubt ist, wurde auf den Sand hinaus verfrachtet.
If the object is being moved horizontally, gravity is irrelevant.
Wenn das Objekt horizontal bewegt wird, ist die Schwerkraft nicht relevant.
In the end this results in the bar being moved by many hands.
Das Ergebnis ist am Ende, dass die Messlatte durch viele Hände geht.
I can feel so many elements being moved into their rightful positions.
Ich kann fühlen, wie so viele Elemente in ihre richtigen Positionen kommen.