Verschieben Sie die Pfeile, bis der gewünschte Bereich markiert ist.
Push and pull the arrows until it outlines the desired area.
Ihr Verschieben der Möbel gestaltete mühelos das gesamte Wohnzimmer um.
Her pushing of the furniture rearranged the entire living room effortlessly.
Durch die Verkeilung der Spannschlitten werden diese gegen Verschieben gesichert.
Due to wedging of the clamping slides these are protected against displacement.
Das Verschieben kann manuell als auch mit einem Antrieb erfolgen.
The movement can be carried out manually or else by a drive.
Ferner wird die Nabe gegen axiales Verschieben auf der Welle gesichert.
It also secures the hub against axial movement on the shaft.
Verschieben Sie diese leicht nach unten und etwas nach links.
Move them slightly downward and a little to the left.
Verschieben wir unsere Diskussion, bis wir mehr Daten haben.
Let's table our discussion until we have more data.
Ihr Lesezeichen zum Verschieben hält ihre Seite sicher und leicht auffindbar.
Her sliding bookmark keeps her page safe and easy to find.
Verschieben wir das auf später; ich bin gerade mit anderen Verpflichtungen überlastet.
Let's leave it till later; I'm currently overwhelmed with other commitments.
Verschieben für ein oder mehrere der gewählten Elemente war nicht erfolgreich.
Move failed for one or more of the selected items.
Während des Baus verhinderte die Abstützung ein unerwartetes Verschieben des Bodens.
During construction, the shoring prevented the soil from shifting unexpectedly.
Sie bemerkte eine Streifmarke an der Wand vom Verschieben der Möbel.
She noticed a grazing mark on the wall from her moving furniture.
Auf dem Boden waren Schrammen vom Verschieben der Möbel zu sehen.
There were scratches on the floor from dragging the furniture.
