However, faults when belaying or climbing can have fatal consequences.
Fehler beim Sichern oder Klettern können jedoch fatale Folgen haben.
If it is very cold an additional down jacket makes sense while belaying.
Wenn es sehr kalt ist, macht beim Sichern eine zusätzlich Daunenjacke Sinn.
They are used as connecting elements between the belaying system and the rope.
Sie werden als Verbindungsglied zwischen der Sicherung und dem Seil eingesetzt.
The ground, often bad, does not allow a correct belaying.
Das oft schlechte Gelände erlaubt keine gute Sicherung.
It's all about lightweight maximal warmth for belaying or emergency situations.
Es geht um geringes Gewicht bei maximaler Wärme zum Sichern oder für Notsituationen.
Climbing, belaying and abseiling is learned in a playful way.
Das Klettern, Sichern und Abseilen wird spielerisch erlernt.
Durable, fingerless leather gloves for aid climbing, belaying and rappelling.
Strapazierfähige fingerlose Lederhandschuhe zum Techno-Klettern, Sichern und Abseilen.
This descender is universally applicable as rappelling and belaying.
Dieser Abseilachter ist universell einsetzbar zum Abseilen und Sichern.
They can lead to injuries when jumping down or to tripping when belaying.
Sie führen zu Verletzungen beim Abspringen oder zu Stolpern beim Sichern.
They are particularly well suited for belaying.
Sie eignen sich vor allem beim Sichern.
Developed for prolonged use in rope manoeuvres, belaying, abseiling and rescue.
Konzipiert zur Verwendung bei zeitaufwendigen Seilmanövern, Sichern, Abseilen und Bergungen.
When belaying, you have to fully concentrate on your climbing partner.
Beim Sichern ist die unbedingte Konzentration auf den eigenen Kletterpartner das oberste Gebot.
The carabiner stays fixed in position, making it particularly suitable for belaying.
Da der Karabiner gut in Position hält, ist er besonders zum Sichern geeignet.