Examples with "between InCopy" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When you establish workflow management between InCopy and InDesign, writers and editors can compose, rewrite, expand, and edit documents at the same time that designers prepare the layout.
Wenn Sie für die Zusammenarbeit von InCopy und InDesign ein Workflow-Management einrichten, können Redakteure Dokumente verfassen, umschreiben, erweitern und redigieren, während Grafikdesigner das Layout entwerfen.
While both methods establish a controlled connection between InCopy content and an InDesign document, the primary method is to use assignment files.
Zwar wird bei beiden Methoden eine kontrollierte Verbindung zwischen dem InCopy-Inhalt und einem InDesign-Dokument hergestellt, doch die bevorzugte Methode ist die Verwendung von Aufgabendateien.
Typically, a system integrator customizes the interaction between InCopy and InDesign, setting up and defining the workflow system for the group.
Normalerweise wird die Interaktion zwischen InCopy und InDesign von einem Systemintegrator angepasst, der das Workflow-System für die Gruppe einrichtet und definiert.
Tight integration between InCopy and InDesign enables a workflow that lets writers, editors, and designers work simultaneously on the same InDesign document, without overwriting each other's work.
Eine enge Integration zwischen InCopy und InDesign ermöglicht einen Workflow, bei dem Autoren, Redakteure und Designer gleichzeitig an ein und demselben InDesign-Dokument arbeiten können, ohne dabei die Arbeit der anderen zu überschreiben.
How do I set up a workflow between InCopy and InDesign?
Wie erstelle ich einen Arbeitsablauf zwischen InCopy und InDesign?
The Assignments panel menu also contains commands that control import version and file-management functions between InCopy and InDesign.
Das Menü des Aufgabenbedienfelds enthält zudem Befehle, mit denen sich die Funktionen für den Versionsimport und das Dateimanagement zwischen InCopy und InDesign koordinieren lassen.
Andere resultaten
Better interaction between designers and editors through tight integration between InDesign and Adobe InCopy.
Eine bessere Interaktion zwischen Designern und Redakteuren durch enge Integration zwischen InDesign und Adobe InCopy.
When you click to place the insertion point between two letters, InCopy displays kerning values in the Character panel and the Control panel.
Wenn Sie die Einfügemarke zwischen zwei Buchstaben setzen, werden die Kerningwerte in InCopy im Zeichenbedienfeld und im Steuerungsbedienfeld angezeigt.
Exporting content from InDesign to InCopy establishes a link between the two applications.
Beim Exportieren von Inhalt aus InDesign nach InCopy wird eine Verknüpfung zwischen den beiden Anwendungen erstellt.
An InDesign user can export content to InCopy, which creates a link between the two applications.
InDesign-Benutzer können Inhalte in InCopy exportieren, was eine Verbindung zwischen den beiden Anwendungen erstellt.
All links between layouts, stories (Incopy icml files), graphics are transferred, including all metadata.
Dabei werden auch alle Verknüpfungen von Layouts mit Bildern und Incopy- (icml) Dateien mit allen Metadaten übernommen.
InDesign users can move content between existing assignments as well as from the Unassigned InCopy Content section of the Assignments panel.
InDesign-Benutzer können Inhalte von einer Aufgabe in eine andere und aus dem Bereich „Nicht zugewiesener InCopy-Inhalt" des Aufgabenbedienfelds verschieben.
Adobe InCopy CS5.5 - program for professional writing and editing, which is closely associated with the program Adobe InDesign CS5.5 to improve the interaction between teams of designers and editors.
Adobe InCopy ist eine professionelle Lösung für Texterstellung und -bearbeitung, die dank enger Integration mit Adobe InDesign noch effektivere Zusammenarbeit zwischen Redakteuren und Layoutern erm...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.