We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is not a big problem because the watch offers a fairly wide range of features anyway.
Das ist kein großes Problem, denn die Uhr bietet ohnehin eine ziemlich breite Palette an Funktionen.
And that's a big problem because we told his guys where they could find you.
Und das ist ein großes Problem, weil wir seinen Männern sagten, wo sie dich finden können.
This is an unexpectedly big problem because many boards are damaged or destroyed this way every year.
Dieses stellt ein unerwartet großes Problem dar, weil jährlich viele Platten auf diese Art beschädigt oder zerstört werden.
That was a big problem because the delivery date was getting closer and a tap-changer with still more insulation did not exist.
Das war ein großes Problem, weil der Liefertermin nahte und es einen Schalter mit noch höherer Isolation nicht gab.
The unaccompanied youths were a big problem because the city has restricted the support from the youth welfare office.
Die Jugendlichen ohne Begleitung waren ein großes Problem, da die Stadt ihre Unterstützung durch das Jugendamt eingeschränkt hat.
This is a big problem because it makes the snow much heavier.
Das Problem: Der Schnee wird dadurch viel schwerer.
Possibly, first an implementation in datacentres is provided, as long as the radio chips are still relatively large, but this is for example not a big problem because of the increasing cloud computing.
Evtl. ist erst eine Realisierung in Rechenzentren vorzusehen, solange die Funkbausteine noch relativ groß sind, was aber bspw. aufgrund des zunehmenden Cloud Computings kein großes Problem darstellt.
Sometimes, the button is dead and that's a big problem because you have a hand with no ante and it changes the dynamics.
Manchmal gibt es keinen Button und das ist auch ein großes Problem, weil die Hand ohne Ante stattfindet und sich die Dynamik ändert.
When shooting with a smartphone or compact camera, you're faced with a big problem because you can't set the shutter speed.
Bei Aufnahmen mit dem Smartphone oder einer Kompaktkamera stehst du vor einem großen Problem, denn du hast nicht die Möglichkeit die Verschlusszeit einzustellen.
As a company it's a big problem because you spend so much time trying to figure out what's working and what's not.
Für Unternehmen ist das mitunter ein echtes Problem, denn man muss sehr viel Zeit darauf aufwenden, herauszufinden, was funktioniert und was nicht.
In nuclear fusion, the diffusion of particles diagonally to the magnetic field presents a big problem because it leads to losses in the magnetic entrapment of the plasma.
In der technischen Anwendung der Kernfusion stellt die Diffusion von Teilchen quer zum Magnetfeld ein großes Problem dar, weil sie zu Verlusten im magnetischen Einschluss des Plasmas führt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.