We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
real problem, because
Ein echtes Problem, denn wer sich nicht genug bewegt, hat zu schwache Muskeln.
This could be a real problem, because those who do not get enough exercise have extremely weak muscles.
Das ist ein echtes Problem, denn vielen Leuten fällt es aus diesem Grund schwer, sich für Europa zu begeistern.
That is a real problem, because it makes it difficult for many people to be enthusiastic about Europe.
Das ist ein echtes Problem, denn in Folge fehlt es an konsequenten Aktionen.
This is a problem since, as a result, what's lacking is a set of coherent actions.
Aber eigentlich ist es kein wirkliches echtes Problem, denn ich kann natürlich immer auf andere Köstlichkeiten ausweichen.
Die neuen Technologien stellen uns vor ein echtes Problem, denn zum ersten Mal in der Geschichte der Menschheit wissen die Kinder möglicherweise mehr als Eltern und Erzieher.
We have a real problem with the new technologies, which is that for the first time in human history maybe children know more than parents and educators.
Die neuen Technologien stellen uns vor ein echtes Problem, denn zum ersten Mal in der Geschichte der Menschheit wissen die Kinder möglicherweise mehr als Eltern und Erzieher.
We have a real problem with the new technologies, which is that for the first time in human history maybe children know more than parents and educators.
Und das ist ein echtes Problem, denn der Kunststoff bereits verursacht den Tod der vielen Bewohner der Meere und Ozeane.
And that's a real problem because the plastic is already causing the death of many inhabitants of the seas and oceans.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.
It is a huge problem, it is immensely difficult to find seats on other flights in the evening or even on the following day.
Für Unternehmen ist das mitunter ein echtes Problem, denn man muss sehr viel Zeit darauf aufwenden, herauszufinden, was funktioniert und was nicht.
As a company it's a big problem because you spend so much time trying to figure out what's working and what's not.
Dadurch wurden einige Domainnamen sehr lang, und das ist ein echtes Problem, denn jeder Abschnitt eines Domainnamens kann maximal 63 Zeichen umfassen.
This made for some very long domains, which is a serious problem when each segment of a domain is restricted to 63 characters.
Hier gibt es ein echtes Problem, denn ein europäischer Bürger, der vor einer bestimmten Situation flieht, ist nicht immer im Besitz solcher Unterlagen.
There is a real problem here, because for any European citizen who is fleeing a situation, it is perfectly feasible that they may not actually be in possession of such documentation.
Der Rückgang bei den Registrierungen ist ein echtes Problem, denn die Corgis sind eine wunderbare Rasse.
Das ist ein echtes Problem, denn es gibt ernsthafte Unstimmigkeiten im europäisch-amerikanischen Verhältnis.
It is a grave matter, a substantial hiccup and a serious problem in relations between Europe and the United States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
