The plan is risky; at any rate, it addresses our biggest problem directly.
Der Plan ist riskant; auf jeden Fall geht er unser größtes Problem direkt an.
The biggest problem is that he has got no more veins.
Das größte Problem ist, daß er keine Venen mehr hat.
This example also illustrates the biggest problem with a multi-cloud approach.
Dieses Beispiel zeigt auch die größte Problematik mit einem Multi-Cloud Ansatz.
Often the biggest problem for parents is fear of the unknown.
Oft ist das größte Problem für Eltern Angst vor dem unbekannten.
Go back and find out what the biggest problem is.
Also stell erst mal fest, was das größte Problem ist.
Our ignorance is really the biggest problem that we now face.
Unsere Ignoranz ist das größte Problem, vor dem wir jetzt stehen.
This open cast mine is the biggest problem in our region.
Dieser Tagebau ist unser größtes Problem hier in unserer Region.
The question of moral wasn't even the biggest problem with it.
Die Frage der Ethik war nicht einmal das größte Problem.
That was the biggest problem but I'm not quite sure.
Das war das größte Problem, aber ich bin nicht ganz sicher.
Hell, I thought the biggest problem would be the carpet.
Ich dachte, das größte Problem würde der Teppich sein.
That was my biggest problem is that she picked him...
Das war mein größtes Problem, dass sie ihn nahm...
Look, the biggest problem is keeping it a secret.
Hör mal, das größte Problem ist, es geheim zu halten.
The recording environment itself is not always the biggest problem.
Die Aufnahme Umwelt selbst ist nicht immer das größte Problem.