Journalists highlighted that the green paper contains no binding commitments yet.
Journalisten hoben hervor, dass das Grünbuch noch keine bindenden Zusagen enthält.
If we make binding commitments, we implement them consistently.
Machen wir verbindliche Zusagen, setzen wir diese auch konsequent um.
Registrations are considered in chronological order of incoming binding commitments.
Die Anmeldungen werden in chronologischer Reihenfolge der verbindlichen Zusagen berücksichtigt.
All information is subject to and contain any binding commitments.
Alle Angaben sind ohne Gewähr und enthalten keinerlei verbindliche Zusicherungen.
They can only be expected delivery dates and are not binding commitments.
Sie können immer nur voraussichtliche Liefertermine sein und gelten nicht als verbindliche Zusagen.
It lacks some binding commitments, but it is a good basis.
Auch wenn teilweise verbindliche Zusagen fehlen, bietet es doch eine tragfähige Basis.
Accordingly, we have been able to make binding commitments here as well.
Dementsprechend konnten wir auch hier verbindliche Zusagen abgeben.
Such wording should not be confused with binding commitments.
Eine solche Formulierung ist nicht mit verbindlichen Zusagen zu verwechseln.
There are no legally binding commitments from our side.
Es gibt keine legal verbindlichen Verpflichtungen von unserer Seite.
Either you want to sell something or expect binding commitments to further joint actions.
Entweder will man etwas verkaufen oder erwartet verbindliche Zusagen zu weiteren gemeinsamen Aktionen.
The content of this website does not constitute binding commitments or guarantees of any kind.
Der Inhalt dieser Webseiten stellt keine verbindlichen Zusagen oder Garantien jedweder Art dar.
In practice, the absence of binding commitments has weakened the achievement of this objective.
In der Praxis hat das Fehlen verbindlicher Verpflichtungen der Verwirklichung dieses Ziels entgegengewirkt.
For the first time, industrialised countries have taken on binding commitments to limit their greenhouse gas emissions.
Erstmals haben die Industriestaaten verbindliche Pflichten zur Begrenzung ihrer Treibhausgasemissionen übernommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.