We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bindend für beide
beiderseits verbindlich
The booking is at that moment definitively and binding for both parties.
The decisions set out in the final report are binding for both parties.
Die Beschlüsse des definitiven Berichts sind für beide Parteien bindend.
Written reservations are binding for both sides and will be confirmed immediately.
Schriftliche Reservierungen sind für beide Seiten bindend und werden umgehend bestätigt.
Sealed with the great seal, the treaty became legally binding for both nations.
Mit dem großen Siegel versehen, wurde der Vertrag für beide Nationen rechtsverbindlich.
The order is binding for both parties at this point.
Die Bestellung ist zu diesem Zeitpunkt für beide Parteien verbindlich.
The date fixed by the league administration appointment is binding for both teams.
Der von der Ligaleitung festgelegte Termin ist für beide Teams bindend.
A booked room reservation that has been confirmed is binding for both parties.
Ihre gebuchte und von uns bestätigte Zimmerreservierung ist für beide Partner verbindlich.
Upon order confirmation, the order becomes binding for both parties.
Mit unserer Auftragsbestätigung wird die Bestellung für beide Seiten verbindlich.
A booking agreement of this type is also binding for both parties.
Auch eine Buchungsvereinbarung dieser Art ist für beide Vertragsparteien bindend.
Once acknowledged, the registration is binding for both parties.
Mit der Eingangsbestäti-gung wird die Anmeldung für beide Partner verbindlich.
According to this principle, contracts are binding for both sides.
Laut dieses Grundsatzes sind Verträge für beide Seiten verbindlich.
Tentative - data for options are to be binding for both contract partner.
Tentative - oder Optionsdaten sind für beide Vertragspartner bindend.
This agreement is binding for both parties to the contract.
Diese Vereinbarung, ist für beide Vertragspartner bindend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.