The application is a binding offer for the conclusion of a contract.
Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie uns den Abschluss des Vertrages verbindlich an.
The individual advertisements of the supplier are not binding offer yet.
Die einzelnen Anzeigen der Anbieter stellen noch kein verbindliches Angebot dar.
These declarations represent a binding offer of the commercial provider.
Diese Erklärungen stellen ein bindendes Angebot des gewerblichen Anbieters dar.
The offers on the website represent a legally binding offer of the provider.
Die Angebote auf der Webseite stellen ein rechtlich bindendes Angebot des Anbieters dar.
Registration constitutes a legally binding offer to conclude a contract.
Die Anmeldung stellt ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages dar.
This description does not constitute a binding offer and may contain errors.
Diese Beschreibung stellt kein verbindliches Angebot dar und kann Fehler beinhalten.
The presentation of the products shall not constitute a binding offer.
Die Darstellung der Produkte stellt auch kein verbindliches Angebot dar.
Only your order is a binding offer, which we can accept.
Erst dein Bestellung ist ein bindendes Angebot, welches wir annehmen können.
Please consider that your mail order is a binding offer.
Bitte beachten Sie, dass Ihre Bestellung ein bindendes Angebot darstellt.
On the basis of this conversation a binding offer will be created afterwards.
Auf der Grundlage dieses Gesprächs wird Ihnen danach ein verbindliches Angebot erstellt.
The customer receives a binding offer that is tailored to their individual requirements.
Es folgt eine verbindliche Offerte, angepasst auf die individuellen Bedürfnisse des Kunden.
An incoming confirmation after this period is regarded as a new binding offer.
Eine nach dieser Frist eingehende Bestätigung gilt als neues verbindliches Angebot.
All features and measurements are approximate and do not represent any binding offer.
Alle Charakteristika und Maße sind ungefähr und stellen kein bindendes Angebot dar.