Der Biocomputer spielt seine musikalischen Reaktionen ab, indem er Spannungen an diese Stellglieder sendet.
The biocomputer plays its musical responses by sending voltages to these actuators.
Der Biocomputer verwendet elektronische Komponenten aus biologischen Organismen, die standardmäßig intelligentes Verhalten erzeugen.
The biocomputer uses electronic components grown out of biological organisms, which produce intelligent behavior by default.
Dank dieser Eigenschaft ist das Wasser jener Biocomputer, der die bereits geschaffenen Strukturen aufbewahrt.
Thanks to this property, water is the bio-computer that preserves structures already created.
Entsprechend der Information, die der "Biocomputer" Gehirn
Corresponding to the information that the "bio-computer" brain gives
Biocomputer nutzen Erbsubstanz als Speicher- und Verarbeitungsmedium.
Biocomputers use genetic substance as a memory and processing medium.
Ist nur Biomarker A vorhanden, dann reagiert der Biocomputer mit der Bildung eines diagnostischen Moleküls oder eines Wirkstoffs.
If only biomarker A is present, then the biocomputer responds by forming a diagnostic molecule or a pharmaceutical substance.
Die frühen Kybernetiker stellten sich Biocomputer vor, die zur Automatisierung konzeptioneller Aufgaben eingesetzt werden könnten, in einer Idee, die, wenn auch in anderer Form, durch künstliche Intelligenz realisiert wurde.
Early cyberneticians envisioned biocomputers which could be used to automate conceptual tasks, in idea which has been actualised, albeit in different form, through artificial intelligence.
Biocomputer Rhythms ist ein Stück für ein präpariertes Klavier und Schlaginstrumente.
Biocomputer Rhythms is a piece for prepared piano and percussion.
Alle menschlichen Wesen, alle Personen die heute in der Welt das Erwachsenenalter erreichen, sind programmierte Biocomputer.
Home Programming All human beings who reach adulthood in the world today are programmed biocomputers.
Nach der Behandlung werden die Gesichts- und dann die Körperelektroden entfernt. Danach nehmen wir die notwendigen Messungen vor, und geben die neuen Daten in die Datenbank des Futura Pro Biocomputer ein.
After the treatment we remove the electrodes from the face and the body, and then we take the necessary measurements and record the results again in the database of the Futura Pro Biocomputer.
Die Jury war sich einig, dass Biocomputer Rhythms ein bedeutendes Beispiel für die jüngsten Biokunst-Praktiken ist, welche die Grenzen zwischen dem Programmierbaren, dem Berechenbaren und dem Unvorhersehbaren immer weiter verwischen.
The jury agreed that Biocomputer Rhythms is a significant exemplar of recent Bioart practices that continue to blur the lines between the programmable, the calculable, and the unpredictable.
Nachtrag Der Biocomputer und ein tragbares Elektronenmikroskop wurden von der Enterprise runtergebeamt.
Dr. McCoy's biocomputer and a portable electronic microscope have been beamed down from the Enterprise.
Im Wesentlichen funktioniert der Biocomputer wie ein Musiksystem der Künstlichen Intelligenz.
In essence, the biocomputer works like an Artificial Intelligence musical system.
