Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
bit frames

Vertaling van "bit frames" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bit
Bisschen Wenig Bit Stück Teil
frames
Rahmen Bilderrahmen Bilder Fassungen Gestelle
Bit-Rahmen
Bitrahmen
the transmission and reception of uplink and downlink bit frames over a mobile data link between ground and aircraft communication systems
das Senden und Empfangen von Uplink- und Downlink-Bitrahmen über eine mobile Datenverbindung zwischen Kommunikationssystemen am Boden und an Bord von Luftfahrzeugen
A system according to claim 1 characterised in that the selected successive plurality of the bit frames defining the address are repeated throughout the associated track.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ausgewählte aufeinanderfolgende Vielzahl von Bitrahmen, die die Adresse definieren, über die gesamte zugehörige Spur wiederholt ist.
A system according to any of claims 1 to 5 characterised in that a plurality of the bit frames further include code bits (46) disposed at generally intermediate positions therein.
System nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl der Bitrahmen weiterhin Codebits (46) einschließt, die allgemein an in der Mitte liegenden Positionen in diesen angeordnet sind.
The transmission and reception of bit frames between ground and aircraft communication systems shall be based on communication protocols fulfilling the conditions set out in Part D.
Sendung und Empfang von Bit-Rahmen zwischen Boden- und Bord-Kommunikationssystemen beruhen auf Kommunikationsprotokollen, die die in Teil D aufgeführten Bedingungen erfüllen.
Signal phase correction arrangement as claimed in one of the Claims 2, 3 and 4 taken as a whole, in a 2048 kbit/s transmission system for 32 x 8 bit frames, characterized in that said superframe signal has a frequency of 15 Hz.
Schaltungsanordnung zur Phasenregelung nach den Ansprüchen 2, 3 und 4 zusammen, in einem Übertragungssystem von 2048 kbit/s für Rahmen von 32 x 8 Bits, dadurch gekennzeichnet , daß die Frequenz des Superrahmensignals gleich 15 Hz beträgt.
The ground and aircraft communication system characteristics and the transmission and reception of bit frames between ground and aircraft communication systems shall comply with the ICAO standards defining the very high frequency digital link, VDL Mode 2, referred to in point 5 of Annex III.
Die Merkmale der Boden- und Bord-Kommunikationssysteme sowie Sendung und Empfang von Bit-Rahmen zwischen Boden- und Bord-Kommunikationssystemen entsprechen den in Anhang III Nummer 5 genannten ICAO-Normen zur Definition des VHF-Digital-Links, VDL Mode 2.
A method according to claim 2, wherein each said portion corresponds to a plurality of the bit frames.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei jeder Bereich mehreren Bitvollbildern entspricht.
A method according to any of the preceding claims, characterized in that a logical subframe structure is defined within the speech inactivity gross bit frames and that the method is applied to these subframes.
Das Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine logische Rahmenunterstruktur innerhalb der Sprachinaktivitätsbruttobitrahmen definiert ist und daß das Verfahren auf diese Unterrahmen angewandt wird.
The method of claim 2, characterized in that the receiving end of the link performs averaging of the received gross bit frames prior to channel decoding.
Das Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Empfänger der Übertragungsstrecke eine Mittelwertbildung der empfangenen Bruttobitrahmen vor einer Kanaldecodierung durchführt.
Apparatus as claimed in claim 15, wherein each multiframe contains twenty-four separate one hundred ninety-three bit frames, and at least one channel in the multiframes contains two significant robbed-bit signalling bits and two redundant robbed-bit signalling bits.
Gerät nach Anspruch 15, wobei jeder Mehrfachrahmen 24 separate 193-Bitrahmen enthält, und wenigstens ein Kanal in dem Mehrfachrahmen zwei signifikante Robbed-Bit-Signalling-Bits und zwei redundante Robbed-Bit-Signalling-Bits enthält.
By stealing bit frames (or data bursts) rather than whole burst periods (or time slots) can be minimized in this way the effect of a transmission of audible speech to the open channel, as shown in Table 3 below.
In Durch das Stehlen von Bit-Rahmen (oder Datensignalfolgen) anstatt von ganzen Signalfolgeperioden (oder Zeitschlitzen) kann auf diese Weise die Wirkung einer Übertragung von hörbarer Sprache auf den offenen Kanal minimiert werden, wie aus Tabelle 3 ersichtlich ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor bit frames in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
dungarees: denim pants with bib and shoulder straps
Ontdek het woord
dungarees
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 135 ms.