Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bless
Vertaling van "bless" in Duits
Vervoegen
I shall bless her and moreover give you a son by her .
Ich will sie segnen und dir auch von ihr einen Sohn geben .
With just a single kindly look he may bless a jiva forever.
Mit einem einzigen gütigen Blick kann er den jiva für immer segnen.
She herself is the first to recognize and bless Mary.
Sie ist die erste, die Maria erkennt und preist.
Lord, please bless this meal and those who prepared it.
Herr, segne dieses Mahl und die, die es zubereitet haben.
And please bless this food that we are about to eat.
Und bitte segne das Essen, das wir jetzt zu uns nehmen.
It is impossible to bless and to judge at the same time.
Es ist unmöglich, gleichzeitig zu segnen und zu verurteilen.
At first I thought that I might just as well bless while driving.
Zuerst dachte ich, dass ich doch während des Fahrens segnen könne.
Words are powerful and they can bless us, but also curse us.
Wörter sind kraftvoll und sie können uns segnen, aber auch verfluchen.
I mean, bless them in the work they do, but really.
Ich meine, segne sie in ihrer Arbeit, aber wirklich.
I am sorry. I have to bless the food line.
Es tut mir leid, ich muss das Essen segnen.
Often we bless our children when they are already asleep.
Oft segnen wir unsere Kinder, wenn sie schon schlafen.
Spare me, and I shall bless thee in five different languages.
Verschone mich und ich werde dich in fünf verschiedenen Sprachen segnen.
Her wisdom can bless us if we choose to listen.
Ihre Weisheit kann uns segnen, wenn wir sie anhören.
Uitdrukkingen met bless: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! bless you interj.
Gesundheit
"When John sneezed, Mary said, 'Bless you!'."
! God bless you interj.
Gesundheit
"God bless you after that loud sneeze."
bless us v.
segnen · Gottes Segen erbitten
"The priest prayed to bless us during the ceremony."
bless me exp.
Meine Güte
"Bless me, I didn't see that coming!"
! bless one's heart exp.
Ach, die Arme!
"Bless her heart, she tried her best."
bless someone with v.
segnen · beschenken
"She blessed him with her kindness."
! bless someone's heart exp.
du bist ein Schatz
"Bless your heart for helping me out."
bless someone's soul exp.
Gott hab ihn selig
"He tried his best, bless his soul."
bless up exp.
Viel Erfolg
"Bless up, you got this!"
! bless y'all's heart exp.
Gott segne euch
"Bless y'all's heart, I know it's been tough."
! bless your heart exp.
Du Arme!
"You lost your keys again? Bless your heart."
God bless someone's soul exp.
Gott segne jemanden
"God bless her soul for helping us."
! bless one's little heart exp.
Ach, die Arme
"Bless her little heart, she tried so hard."
bless someone's cotton socks v.
jemanden liebhaben
"She baked cookies for everyone, bless her cotton socks!"
! bless y'all's hearts exp.
ihr Armen
"Bless y'all's hearts, that sounds tough."
bless little cotton socks interj.
Ach du meine Güte
"Oh, bless little cotton socks, she's so adorable!"
bless my soul exp.
meine Güte
"Bless my soul, I didn't see that coming!"
bless one's soul exp.
Die Arme!
"Bless her soul, she tried her best."
bless someone's sweet cotton socks interj.
Ach, wie lieb · Wie süß
"Bless his sweet cotton socks, he helped me with my bags!"
bless your cotton socks exp.
du bist ein Schatz
"You brought me coffee? Bless your cotton socks!"
Synoniemen voor bless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4259. Exact: 4259. Verstreken tijd: 74 ms.
