Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boarded
Vertaling van "boarded" in Duits
Definitie
betraten
besteigt
enterte
Once they boarded the charter bus, the adventure officially began.
Sobald sie den Mietbus bestiegen hatten, begann das Abenteuer offiziell.
Our friends cheered us on as we bravely boarded the big dipper.
Unsere Freunde feuerten uns an, als wir mutig die Achterbahn bestiegen.
Once the last passenger boarded, it was time to shove off.
Sobald der letzte Passagier an Bord war, war es Zeit, abzulegen.
With excitement, we boarded the westbound tram that promised an adventure ahead.
Mit Aufregung bestiegen wir die westwärts fahrende Straßenbahn, die ein Abenteuer versprach.
Quickly found the port and boarded the ferry without any issues.
Fanden schnell den Hafen und bestiegen die Fähre, ohne Probleme.
They boarded a ship and sailed out into the world.
Sie bestiegen ein Schiff und fuhren hinaus in die Welt.
Soon after that we boarded a train and traveled overnight to Moscow.
Bald danach bestiegen wir einen Zug und fuhren über Nacht nach Moskau.
The time eventually came and we boarded our flight to Mombasa.
Die Zeit kam schließlich und wir bestiegen unseren Flug nach Mombasa.
Finally, they boarded their boats and withdrew across the Delaware.
Schließlich bestiegen sie ihre Boote und verschwanden auf dem Delaware.
Tired of routine, she boarded a train into the wide blue yonder.
Der Routine müde, stieg sie in einen Zug ins Unbekannte.
Guests wore bright colors as they boarded the cheerful party boat.
Gäste trugen leuchtende Farben, als sie das fröhliche Partyboot betraten.
We were humming with anticipation as we boarded the plane for our vacation.
Wir platzten vor Aufregung, als wir für unseren Urlaub ins Flugzeug stiegen.
They boarded the train at the last second, just before the doors closed.
Sie stiegen im letzten Moment in den Zug, kurz bevor die Türen schlossen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met boarded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
on board adv.
an Bord · anwesend
"All passengers must be on board by 5 PM."
across the board adv.
flächendeckend · allgemein
"The new policy was implemented across the board."
! all over the board adj.
unorganisiert · ohne Fokus
"His ideas were all over the board during the meeting."
! back to the drawing board exp.
zurück ans Reißbrett
"The project failed, so it's back to the drawing board."
off the board adj.
vom Tisch · nicht verfügbar
"The option is off the board for now."
room and board n.
Unterkunft und Verpflegung
"The college charges for room and board each semester."
take on board v.
annehmen · übernehmen
"She took on board the feedback and improved her work."
board up v.
vernageln · zunageln
"Workers board up the old building's entrance."
drawing board n.
Reißbrett · Entwurfsstadium
"The team went back to the drawing board after the failure."
go by the board v.
hinfällig werden · außer Acht gelassen werden
"Old rules often go by the board."
rigid as a board adj.
steif wie ein Brett
"After the long hike, his legs were rigid as a board."
sit on the board v.
im Vorstand sitzen
"She sits on the board of several charities."
stiff as a board adj.
steif wie ein Brett
"After the cold swim, his muscles were stiff as a board."
! sweep the board v.
alles abräumen
"She managed to sweep the board at the awards ceremony."
take something on board v.
etwas annehmen · etwas berücksichtigen
"She took his feedback on board and made changes."
bed and board n.
Kost und Logis
"The hotel offers bed and board for travelers."
sounding board n.
Resonanzboden · Sparringspartner
"She used her friend as a sounding board for her novel."
! tens across the board n.
zehn in allen Kategorien
"The dancer received tens across the board for her performance."
groaning board n.
Festtafel · Schlemmerbuffet
"The holiday celebration featured a groaning board for all to enjoy."
bulletin board material n.
Motivationsmaterial
"The coach used the rival's comments as bulletin board material."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor boarded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
boarded-up
410
boarded up
2400
Resultaten: 2544. Exact: 2544. Verstreken tijd: 55 ms.
