Sein verfügbares Einkommen stieg, wodurch er seinen Lebensstil verbessern konnte.
His disposable income increased, allowing him to upgrade his lifestyle.
Ich brauchte meinen Notgroschen letzten Monat, als die Miete unerwartet stieg.
I used my mad money last month when the rent unexpectedly increased.
Sie stieg aus den Reihen auf und wurde Direktorin der gesamten Abteilung.
She rose from the ranks to become director of the entire department.
Nach dem Regen stieg ein feiner Nebel von der Straße auf.
A powdery mist rose from the road after the rain stopped.
Die Aufregung stieg, als sie das leuchtend gelbe Bananenboot erblickten.
The excitement grew as they spotted the bright yellow banana boat.
Die Aufregung stieg, als in der Nähe eine Wachtel gesichtet wurde.
The excitement in the air grew when a quail was spotted nearby.
Ihr Bruttogehalt stieg nach ihrer Beförderung im letzten Jahr deutlich an.
Her gross salary increased significantly after she earned her promotion last year.
Sein Vermögen stieg im letzten Jahr aufgrund des boomenden Aktienmarkts erheblich an.
His wealth increased significantly due to the booming stock market last year.
Ihr Arbeitspensum stieg an, und bald wurde der Stress außer Kontrolle.
Her workload increased, and soon the stress became out of hand.
Wir brachten die Wertsachen in Sicherheit, bevor das Hochwasser stieg.
We moved the valuables out of harm's way before the floodwaters rose.
Durch schiere Kompetenz stieg sie zur ungekrönten Königin der Redaktion auf.
By sheer competence, she rose as the uncrowned queen of the newsroom.
Die Polizeipräsenz stieg, nachdem das Gebiet als gefährliches Viertel eingestuft wurde.
The police presence increased after the area was labeled a no-go neighborhood.
Das öffentliche Bewusstsein stieg nach dem katastrophalen Ölteppich im nahen Fluss.
Public awareness increased after the disastrous oil spill in the nearby river.
