Er bestieg den vereisten Berg, allein von eisernem Willen angetrieben.
He climbed the icy mountain, driven forward solely by willpower of steel.
Dieser harte Kerl bestieg den Berg ohne Zögern oder Angst.
That tough guy climbed the mountain without hesitation or fear.
Der Athlet bestieg das Podium und nahm stolz seine Medaille entgegen.
The athlete ascended the podium, proudly receiving their medal.
Er bestieg die Kanzel und sprach Worte, die ihm übel anstanden.
He ascended the pulpits and spoke words which ill befitted him.
Ich scannte meine Bordkarte am Gate und bestieg das Flugzeug ohne Probleme.
I scanned my boarding card at the gate and boarded the aircraft smoothly.
Sie schnappte sich ihr Gepäck und bestieg den Fahrsteig in Richtung Abflughalle.
She grabbed her luggage and boarded the moving walkway towards the departure gates.
Mit unermüdlichem Willen stellte sie sich ihren Ängsten und bestieg den Berg.
With pelting determination, she faced her fears and climbed the mountain.
Die ausdauernde Wanderin bestieg den Berg und ließ sich nicht von der Müdigkeit aufhalten.
The persevering hiker climbed the mountain, refusing to let fatigue stop her progress.
Mit einer flinken Bewegung bestieg er den Pitcherhügel für das entscheidende Spiel.
With a swift motion, he climbed onto the mound for the crucial game.
Sie bestieg die Leiter und baute sich vor mir auf.
She climbed the ladder and built herself up before me.
Versehentlich bestieg ich einen Zug, der in die Gegenrichtung fuhr.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
Held ehaft bestieg sie den Berg, trotz des rauen Wetters und des tückischen Terrains.
Heroically, she climbed the mountain, despite the harsh weather and treacherous terrain.
Mit ungebremster Entschlossenheit bestieg sie den Berg und weigerte sich aufzugeben.
With unfettered determination, she climbed the mountain, refusing to give up.