We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In fact, the lack of a public opinion that is financed by the citizens means the lack of a body whose function as a guardian and monitor is indispensable
Denn wo eine durch die Bürger finanzierte „Öffentlichkeit" fehlt, da fehlt eine Instanz, deren Wächter- und Kontrollfunktion unentbehrlich ist.
any person or body whose function is to administer or liquidate assets of which the debtor has been divested or to supervise the administration of his affairs.
"Verwalter" jede Person oder Stelle, deren Aufgabe es ist, die Masse zu verwalten oder zu verwerten oder die Geschäftstätigkeit des Schuldners zu überwachen.
"liquidator" shall mean any person or body whose function is to administer or liquidate assets of which the debtor has been divested or to supervise the administration of his affairs.
"Verwalter" jede Person oder Stelle, deren Aufgabe es ist, die Masse zu verwalten oder zu verwerten oder die Geschäftstätigkeit des Schuldners zu überwachen.
"liquidator" shall mean any person or body whose function is to administer or liquidate assets of which the debtor has been divested or to supervise the administration of his affairs. Those persons and bodies are listed in Annex C
"Verwalter" jede Person oder Stelle, deren Aufgabe es ist, die Masse zu verwalten oder zu verwerten oder die Geschäftstätigkeit des Schuldners zu überwachen. Diese Personen oder Stellen sind in Anhang C aufgeführt
As one of the official boards identified in the Church's statutes, it operates as a decision-making body whose function is to advise the incumbent Chief Apostle in all Church matters, and together with him bear responsibility for the unity of all District Churches.
Sie ist als Organ der Kirchenstatuten ein Beschlussgremium, das den amtierenden Stammapostel in allen kirchlichen Angelegenheiten berät und zusammen mit ihm die Verantwortung für die Einheit aller Gebietskirchen trägt.
This is a body designed to provide technical assistance to the Member States and to the Commission, and is an advisory body whose function is to monitor the application of Community standards and to disseminate information, and therefore transparency throughout the sector.
Sie ist ein Beratungsorgan, das als Beobachtungsstelle für die Anwendung der Gemeinschaftsvorschriften, als Element der Verbreitung von Informationen und folglich von Transparenz für den gesamten Sektor dient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.