Vertaling van "both Unix" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oracle 8i or later on both Unix and Windows Server platforms.
Oracle 8i oder höher auf Unix- und Windows Server-Plattformen
also examines your servers, firewalls, switches, routers, on both UNIX and Windows platforms.
überprüft zudem Ihre Server, Firewalls, Switches, Router sowie UNIX- und Windows-Plattformen.
Will customers who already own DRU be entitled to Open Migrator/LM (both UNIX and Windows versions)?
Können Kunden, die DRU besitzen, auch Open Migrator/LM (UNIX- und Windows-Version) verwenden?
If both Unix and NT clients are required, a separate software server will be needed for each.
Wenn sowohl Unix- als auch NT-Clients eingerichtet werden müssen, ist jeweils ein separater Software-Server erforderlich.
On the new Filer, however, this is different: there, both Unix file permissions and ACLs directly give access to a file.
Auf dem neuen Filer ist das anders: da geben sowohl Unix-Dateirechte wie auch ACLs direkt Zugriff.
File system paths can even be specified in both Unix and Windows nomenclature (i.e. with/ or \ as directory separator) and thanks to the File::Spec->canonpath function they are converted to the correct format.
Filesystem-Pfade können sogar sowohl in Unix- wie Windows-Nomenklatur (also mit/ bzw. \ als Verzeichnistrenner) angegeben werden und dank der Funktion File::Spec->canonpath werden sie ins jeweils korrekte Format konvertiert.
This behavior works identically on both Unix and Windows systems.
Dieses Verhalten funktioniert unter Unix und Windows auf dieselbe Weise.
At the database server level, TRADOS MultiTerm Term Server supports Microsoft SQL Server 7.0 and 2000 on Windows Server platforms as well as Oracle 8i or later on both Unix and Windows Server platforms.
Auf der Datenbank-Server-Ebene unterstützt TRADOS MultiTerm Term Server Microsoft SQL Server 7.0 und 2000 auf Windows Server-Plattformen sowie auf Oracle 8i oder neueren Modellen. Dies gilt sowohl für Unix als auch Windows Server-Plattformen.
Utility companies often have old legacy applications and new applications from both UNIX and NT environments, so they need the interoperability of the CX series to consolidate all of their information access needs.
Versorgungsunternehmen betreiben häufig alte und neue Anwendungen parallel in UNIX- und NT-Umgebungen und benötigen daher die Interoperabilität der CX-Serie, um ihre diversen Erfordernisse in Bezug auf Informationszugriff zu konsolidieren.
Both Unix itself and the bulk of Unix software were written under this assumption.
Unix selbst und der Großteil der Unix-Software wurde unter dieser Prämisse erstellt.
OS X Server supports both UNIX permissions and access control lists, so you have more control over who shares what.
OS X Server unterstützt sowohl UNIX Zugriffsrechte als auch ACLs (Access Control Lists), sodass noch genauer kontrolliert und gesteuert werden kann, wer auf welche Dateien Zugriff hat.
In both UNIX and Windows, directory names can contain a mix of uppercase and lowercase characters.
Sowohl unter UNIX als auch unter Windows können Verzeichnisnamen Groß- und Kleinbuchstaben in beliebiger Kombination enthalten.
In both UNIX and Windows, the actual file names on disk must use lowercase characters only.
Sowohl unter UNIX als auch unter Windows dürfen auf der Festplatte gespeicherte Dateinamen nur Kleinbuchstaben enthalten.