Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both Unix
Vertaling van "both Unix" in Duits
Unix-
sowohl unter UNIX als auch unter
Oracle 8i or later on both Unix and Windows Server platforms.
Oracle 8i oder höher auf Unix- und Windows Server-Plattformen
also examines your servers, firewalls, switches, routers, on both UNIX and Windows platforms.
überprüft zudem Ihre Server, Firewalls, Switches, Router sowie UNIX- und Windows-Plattformen.
Next it will describe the steps neccesary to install Java on both UNIX and NT platforms.
Danach werden die Schritte beschrieben, die für die Installation von Java auf UNIX- und NT-Plattformen durchgeführt werden müssen.
TCP/IP is the standard networking protocol. It is used overwhelmingly by both UNIX and PC based networks. It is also the protocol with which Internet connections are made.
TCP/IP ist das standardmäßige Networking-Protokoll. Es wird in den meisten Fällen von UNIX- und PC-basierten Netzwerken verwendet. Außerdem werden mit diesem Protokoll Internet-Verbindungen hergestellt.
When it comes to interoperability, the PowerVault NX1950 is specifically designed to impress both UNIX and Windows systems administrators alike.
Im Hinblick auf die Interoperabilität überzeugt die PowerVault NX1950 UNIX- und Windows-Systemadministratoren gleichermaßen.
Will customers who already own DRU be entitled to Open Migrator/LM (both UNIX and Windows versions)?
Können Kunden, die DRU besitzen, auch Open Migrator/LM (UNIX- und Windows-Version) verwenden?
If both Unix and NT clients are required, a separate software server will be needed for each.
Wenn sowohl Unix- als auch NT-Clients eingerichtet werden müssen, ist jeweils ein separater Software-Server erforderlich.
File system paths can even be specified in both Unix and Windows nomenclature (i.e. with/ or \ as directory separator) and thanks to the File::Spec->canonpath function they are converted to the correct format.
Filesystem-Pfade können sogar sowohl in Unix- wie Windows-Nomenklatur (also mit/ bzw. \ als Verzeichnistrenner) angegeben werden und dank der Funktion File::Spec->canonpath werden sie ins jeweils korrekte Format konvertiert.
This behavior works identically on both Unix and Windows systems.
Dieses Verhalten funktioniert unter Unix und Windows auf dieselbe Weise.
The [PROD170]RC file, a configuration file that is read by [PROD170] upon start-up, is used to initialize environment variables on both Unix and NT workstations.
Bei der Datei [PROD170]RC handelt es sich um eine Konfigurationsdatei, die beim Starten von [PROD170] eingelesen wird und sowohl auf Unix- als auch auf NT-Workstations zum Initialisieren von Umgebungsvariablen dient.
At the database server level, TRADOS MultiTerm Term Server supports Microsoft SQL Server 7.0 and 2000 on Windows Server platforms as well as Oracle 8i or later on both Unix and Windows Server platforms.
Auf der Datenbank-Server-Ebene unterstützt TRADOS MultiTerm Term Server Microsoft SQL Server 7.0 und 2000 auf Windows Server-Plattformen sowie auf Oracle 8i oder neueren Modellen. Dies gilt sowohl für Unix als auch Windows Server-Plattformen.
Utility companies often have old legacy applications and new applications from both UNIX and NT environments, so they need the interoperability of the CX series to consolidate all of their information access needs.
Versorgungsunternehmen betreiben häufig alte und neue Anwendungen parallel in UNIX- und NT-Umgebungen und benötigen daher die Interoperabilität der CX-Serie, um ihre diversen Erfordernisse in Bezug auf Informationszugriff zu konsolidieren.
Both Unix itself and the bulk of Unix software were written under this assumption.
Unix selbst und der Großteil der Unix-Software wurde unter dieser Prämisse erstellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor both Unix in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 43 ms.
