Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both at programme
Examples with "both at programme" and their translation in Duits
It also implies that ex-ante evaluation, both at programme and project level, should become systematic, in order to strengthen appraisal and programming.
Dazu gehört außerdem eine systematische Ex-ante-Evaluierung auf Programm- und Projektebene, um Bewertung und Programmierung zu stärken.
Yet, the objectives are articulated both at programme level and by specific chapter/sector, with a view to increasing the visibility of the different sectors and their activities.
Trotzdem werden die Ziele sowohl programm- als auch kapitel- bzw. sektorbezogen formuliert: Dies soll die Sichtbarkeit der verschiedene Bereiche und der dazugehörigen Maßnahmen erhöhen.
Andere resultaten
The present proposal therefore requires the establishment of proper training programmes both at national and Community level.
Deshalb wird im vorliegenden Vorschlag die Einrichtung ordnungsgemäßer Schulungsprogramme auf nationaler wie gemeinschaftlicher Ebene vorgeschrieben.
In practical terms, the combined efforts have produced a stronger partnership, both at the programme preparation stage and during the negotiation of their contents.
Das gemeinsame Vorgehen kam in der Praxis in einer Verstaerkung der Partnerschaft sowohl bei der Vorbereitung der Programme wie auch bei der Aushandlung ihres Inhalts mit der Kommission zum Ausdruck.
Efforts should therefore be made to establish institutionalized consultation of the social groups on the planning and implementation of aid programmes both at national and at European level.
Daher wäre die institutionalisierte Konsultation der sozialen Gruppen bei der Planung und Realisierung der Hilfsprogramme sowohl auf nationaler als auch auf der europäischen Ebene anzustreben.
Impact indicators refer to the benefits of the programme both at the level of the intervention but also more generally in the programme area.
Wirkungsindikatoren beziehen sich auf den Nutzen des Programms sowohl auf der Ebene der Intervention, als auch allgemeiner im Programmgebiet.
It is clear therefore that considerable political good will exists for the extension of this Programme both at Commission level and at the level of the Heads of State and Government.
Daraus wird deutlich, dass sowohl auf Seiten der Kommission als auch auf Ebene der Staats- und Regierungschefs eine ausgeprägte Bereitschaft zur Verlängerung dieses Programms besteht.
There is a strong link to policy within the Daphne III programme both at the programme level and at the grassroots project level.
Innerhalb des Programms besteht sowohl auf Programm- als auch auf Projektebene eine starke Verbindung zur Politik.
The audit found that little or no convincing evidence about the achievement of longer term objectives, both at project and programme level, has been provided by the Commission in its evaluations (see paragraph 82).
Der Hof stellte bei seiner Prüfung fest, dass die Kommission in ihren Evaluierungen wenige oder keine schlüssigen Nachweise für die Erreichung der längerfristigen Ziele - auf Projekt- wie auf Programmebene - vorgelegt hat (siehe Ziffer 82).
It identifies general trends in the application of the measures of promotion of distribution and production of European television programmes both at Community level and in the individual Member States concerned for the period 2001-2002.
Sie zeigt allgemeine Trends in der Anwendung der Fördermaßnahmen für den Vertrieb und die Produktion europäischer Fernsehprogramme sowohl auf Gemeinschaftsebene als auch in den davon betroffenen Mitgliedstaaten für den Zeitraum 2001-2002 auf.
Competitive benefits and attractive workplace conditions are extended to our staff around the world, and we offer and encourage employees globally to participate in suitable training programmes both at our in-house Julius Baer Academy1 and externally.
Rund um den Globus gelten für unsere Mitarbeitenden attraktive Arbeitsbedingungen und wettbewerbsfähige Leistungen. Des Weiteren ermutigen wir unsere Mitarbeitenden auf der ganzen Welt dazu, an geeigneten Ausbildungsprogrammen der Julius Bär Academy1 und externer Anbieter teilzunehmen.
There are currently a number of funding programmes both at the German Research Foundation (DFG) and at the Federal Ministry of Education and Research (BMBF).
Aktuell gibt es eine Reihe von Förderprogrammen, sowohl bei der DFG als auch beim BMBF.
The purpose of this exercise is to monitor adoption of the measures envisaged in the Hague Programme both at institutional level (Part I and Annex 1) and their implementation at national level (Part II and Annex 2).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor both at programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17652. Exact: 2. Verstreken tijd: 745 ms.
