A large wet grip, both when braking and at runtime.
Eine große Nassgriff, sowohl beim Bremsen und zur Laufzeit.
It helps to stimulate communication skills, both when speaking and listening.
Es hilft, Kommunikationsfähigkeit zu stimulieren, sowohl beim Sprechen und Hören.
It is important both when working with private households and with organizations.
Es ist sowohl bei der Arbeit mit privaten Haushalten, als auch mit Organisationen wichtig.
People make systematic errors both when they receive and process information.
Menschen machen sowohl bei der Aufnahme als auch bei der Verarbeitung von Informationen systematisch Fehler.
We are experienced hosts, both when resting and help and advice should be required...
Wir sind geübte Gastgeber, sowohl wenn Ruhe als auch Hilfe und Tipps benötigt werden sollte...
Stick to your money and time-related limits both when you are losing and winning.
Halten Sie sich an Ihr Geld und Ihre zeitlichen Grenzen, sowohl wenn Sie verlieren als auch gewinnen.
So both when it comes to the origin and the taste experience.
Sowohl wenn es um den Ursprung als auch um das Geschmackserlebnis geht.
This happens both when syncing, and when you register.
Das passiert sowohl beim Synchronisieren, als auch beim Registrieren.
They provide a high level of seating comfort, both when driving and relaxing.
Sowohl beim Fahren als auch beim Entspannen bieten sie hohen Sitzkomfort.
Tire grease can be used both when changing a tire manually or with a machine.
Reifenfett kann sowohl beim manuellen Reifenwechsel als auch bei einer Maschine verwendet werden.
The system works with a high circulating flow rate, both when cleaning and when rinsing.
Sowohl beim Reinigen als auch beim Spülen arbeitet das System mit großer Umwälzmenge.
The host is very attentive both when pre-booking as when we accept the stay.
Der Gastgeber ist sehr aufmerksam sowohl bei Vorausbuchung, als wenn wir akzeptieren den Aufenthalt.
It delivers the same braking performance in this application both when traveling forward and when reversing.
Es liefert in dieser Anwendung die gleiche Bremsperformance sowohl beim Vorwärts- als auch beim Rückwärtsfahren.