Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bow-making
Vertaling van "bow-making" in Duits
Bogenbau-Experten
Bogenbaus
Craftsmen often prefer lemonwood for its durability in bow-making.
Handwerker ziehen Zitronenholz oft wegen seiner Haltbarkeit bei der Herstellung von Bögen vor.
Discovering lemonwood changed the way he approached his bow-making process.
Die Entdeckung von Zitronenholz veränderte seine Herangehensweise an den Bogenbau.
Part of this tradition is the art of violin and bow-making, which Kavakos regards as a great mystery and to this day, an undisclosed secret.
Zu dieser Tradition gehören auch der Geigen- und Bogenbau, die für Leonidas Kavakos beide ein großes Mysterium und unergründliches Geheimnis bedeuten.
The presented books about bow-making reflect their passion and dedication for working with wood and building Amazon
Die vorgestellten Bücher spiegeln ihre Leidenschaft und Hingabe für das Arbeiten mit Holz und den Bau von Bögen wider.
With a sound that is radiant and precise, sophisticated and clear - it is a worthy example of the quality bow-making craftsmanship in Markneukirchen, that was worked over in our workshop and is offered ready to play.
Strahlend und präzise, edel und klar ist sein Klang - ein würdiges Beispiel guter Markneukirchener Bogenbau-Kunst, das in unserer Werkstatt spielfertig aufgearbeitet wurde.
A certificate issued by leading Parisian bow-making expert J.F.
Ein im Preis inbegriffenes Zertifikat des führenden Pariser Bogenbau-Experten J.F.
Less than five years after the death of René Bazin, Alfred Bazin died on 24 March 1987, the last member of the great Bazin bow-making dynasty.
Keine fünf Jahre nach René Bazin, am 24.3.1987 starb Alfred Bazin, der letzte Angehörige der großen Bogenbauer-Dynastie Bazin. Verwandte Beiträge
Dong Woo Jang: The art of bow-making
Dong Woo Jang: Die Kunst des Bogenmachens
At that time, this world-famous master could look back on a successful career of over thirty years in which he focussed on developing his own personal bow model whilst also writing bow-making history with minor yet significant innovations, earning himself a wide-ranging clientele amongst outstanding musicians.
Der weltbekannte Meister konnte zu dieser Zeit auf mehr als 30 Jahre höchst erfolgreicher Arbeit zurückblicken, in denen er mit der Entwicklung seines persönlichen Bogenmodells und kleineren, aber bedeutenden Innovationen Bogenbaugeschichte geschrieben und einen großen Kundenkreis unter hervorragenden Musikern gewonnen hatte.
The advancement of the bow-making techniques and its shape (always in connection of the string instrument) in the following centuries kept changing the rosin standards.
Mit der Entwicklung bei der Herstellung und der Gestalt, die der Bogen annahm -immer in Übereinstmmung mit dem Musikinstrument- veränderten sich im Laufe der Geschichte auch die Ansprüche an das Kolophonium.
Indeed, Mirecourt is a major centre for this trade and the birthplace of world bow-making: nearly sixty stringed instrument and bow-making companies have helped to build up this reputation over three centuries.
In der Tat ist Mirecourt eine der Hauptstädte des Geigenbaus und die Wiege des internationalen Bogenbaus: Im Laufe von drei Jahrhunderten haben ungefähr sechzig Geigen- und Bogenbau-Ateliers zu diesem Ruf beigetragen.
All products of his own workmanship bear the name Millant in lasting tribute to their maker, who ranks among the great masters of the French bow-making tradition, and are highly esteemed by professional musicians.
So machen seine Arbeiten dem Namen Millant bleibende Ehre, die unter professionellen Musikern als erste Wahl gelten, ebenbürtig den großen Meistern des französischen Bogenbaus.
In the context of the Vogtland region's multifaceted bow-making tradition, the Herrmann name stands for a veritable dynasty of excellent master craftsmen dating back to the early 18th century.
In der facettenreichen Bogenmachertradition des sächsischen Vogtlandes steht der Name Herrmann für eine bis ins frühe 18. Jahrhundert zurückreichende Dynastie hervorragender Meister.
Synoniemen voor bow-making in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 191 ms.
